Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според ЕИСК не е приемлив вариант да се продължава прилагането на настоящата политика.
Czech[cs]
Pokračování dosavadní politiky není podle názoru EHSV přijatelnou alternativou.
Danish[da]
EØSU mener ikke, at en videreførelse af den nuværende politik er en mulighed.
German[de]
Nach Auffassung des EWSA stellt eine Fortführung der bisherigen Politik keine Option dar.
Greek[el]
Κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, η συνέχιση της σημερινής πολιτικής δεν αποτελεί επιλογή.
English[en]
A continuation of current policy is not an option in the EESC’s view.
Spanish[es]
El CESE considera que prolongar la política actual no es una opción.
Estonian[et]
Praeguse poliitika jätkamine ei ole komitee arvates lahendus.
Finnish[fi]
ETSK:n mielestä tähänastisen politiikan jatkaminen ei ole varteenotettava vaihtoehto.
French[fr]
Le CESE estime qu’il n’est pas envisageable de poursuivre la politique actuelle.
Croatian[hr]
Nastavak tekuće politike po mišljenju EGSO-a nije prihvatljiv.
Hungarian[hu]
A jelenlegi politika folytatása az EGSZB szerint nem választható út.
Italian[it]
Il CESE non ritiene possibile continuare ad applicare la politica attuale.
Lithuanian[lt]
EESRK nuomone, ne išeitis tęsti dabartinę politiką.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka pašreizējās politikas turpināšana nav risinājums.
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-KESE, il-kontinwazzjoni tal-politika attwali mhijiex għażla.
Dutch[nl]
Voortzetting van het huidige beleid is voor het EESC geen optie.
Polish[pl]
Zdaniem EKES-u kontynuacja obecnej polityki nie wchodzi w grę.
Portuguese[pt]
Na opinião do CESE, manter a atual política não é uma opção.
Romanian[ro]
CESE consideră că nu se poate avea în vedere continuarea punerii în aplicare a politicii actuale.
Slovak[sk]
Podľa názoru EHSV nie je možné pokračovať v súčasnej politike.
Slovenian[sl]
Po mnenju EESO nadaljevanje sedanje politike ne pride v poštev.
Swedish[sv]
EESK anser inte att det är möjligt att fortsätta den nuvarande politiken.