Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er formentlig for tidligt på dette stadium f.eks. at udvide Europols kompetenceområde uden at overbebyrde denne vigtige organisation med arbejde.
German[de]
Vermutlich ist es in dieser Phase noch zu früh, um beispielsweise die Aufgaben der Europol zu erweitern, ohne diese wichtige Organisation zu überlasten.
Greek[el]
Ενδεχομένως είναι πολύ νωρίς σε αυτό το στάδιο, για παράδειγμα, να διευρυνθούν οι αρμοδιότητες της Ευρωπόλ χωρίς να υπερφορτώνεται το έργο αυτού του σημαντικού οργανισμού.
English[en]
It is probably too early at this stage, for example, to widen Europol' s remit without overloading the work of this important organisation.
Finnish[fi]
Tässä vaiheessa on luultavasti ennenaikaista esimerkiksi laajentaa Europolin toimivaltaa ylikuormittamatta tätä tärkeää organisaatiota.
French[fr]
Il est probablement trop tôt, à ce stade, d'élargir les attributions d'Europol sans provoquer une surcharge de travail au sein de cette organisation importante.
Italian[it]
Ad esempio, è probabilmente prematuro in questa fase prevedere un' allargamento delle competenze dell' Europol senza caricare eccessivamente questa importante organizzazione.
Dutch[nl]
Zo is het op dit moment waarschijnlijk nog te vroeg om het mandaat van Europol uit te breiden, omdat deze belangrijke organisatie daardoor zou worden overbelast.
Portuguese[pt]
Provavelmente é bastante cedo, nesta fase, para alargar as responsabilidades da Europol sem sobrecarregar o trabalho desta importante organização.
Swedish[sv]
Det är förmodligen för tidigt i det här skedet att exempelvis utvidga Europols ansvarsområde utan att överbelasta denna viktiga organisation.