Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدنين يحاولون الأستيلاء على السفينة
Bulgarian[bg]
Цивилните отново се опитват да превземат кораба.
Greek[el]
Οι πολίτες προσπαθούν να καταλάβουν το πλοίο ξανά.
English[en]
The civilians are trying to take over the ship again.
Spanish[es]
Los civiles intentan tomar la nave de nuevo.
Estonian[et]
Tsiviilisikud püüavad taas laeva üle võtta.
Finnish[fi]
Siviilit yrittävät jälleen vallata aluksen.
French[fr]
Les civils tentent une autre mutinerie.
Hebrew[he]
האזרחים מנסים להשתלט שוב על הספינה.
Croatian[hr]
Civili ponovno pokušavaju da preuzmu brod.
Hungarian[hu]
A civilek megint megpróbálják elfoglalni a hajót.
Italian[it]
I civili stanno di nuovo tentando di prendere il comando della nave.
Polish[pl]
Cywile próbują znów przejąć statek.
Portuguese[pt]
Os civis estão de novo a tentar dominar a nave.
Romanian[ro]
Civilii încearcă iarăşi să preia controlul navei.
Russian[ru]
Гражданские снова пытаются захватить корабль.
Slovak[sk]
Civilisti sa opäť pokúšajú prevziať loď.
Slovenian[sl]
Civilisti spet želijo prevzeti ladjo.
Thai[th]
พลเรือนจะยึดยานอีกครั้ง
Turkish[tr]
Siviller yine gemiyi ele geçirmeye çalışıyorlar.