Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въртял съм далавери, когато си бил в памперси.
Bosnian[bs]
Ja sam ovo radio dok si ti još bio beba.
Czech[cs]
Já jsem už dávno makal, zatímco ty si seděl v plenkách.
English[en]
I was putting in work when you were sitting in diapers.
Spanish[es]
Yo trabajaba mientras tú aún te sentabas en tus pañales.
French[fr]
J'étais déjà en train de bosser quand tu portais encore tes couches.
Hebrew[he]
אני עסקתי בזה כשאתם עוד הייתם בחיתולים.
Hungarian[hu]
Én már a munkában voltam, mikor te még csak pelenkában ültél.
Italian[it]
Io facevo affari quando tu portavi ancora i pannolini.
Dutch[nl]
Ik werkte al toen jij nog in je luier liep.
Polish[pl]
Robiłem w tym, gdy ty jeszcze nosiłeś pieluchy.
Portuguese[pt]
Eu faço esse trabalho desde quando você usava fraldas.
Romanian[ro]
Am fost pus la muncă când tu erai în scutece.
Slovenian[sl]
Zraven sem bil, ko si ti bil še v plenicah.
Serbian[sr]
Ja sam ovo radio dok si ti još bio beba.