Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Писанията определят служението на Пророка и Президент и неговите съветници, Кворума на дванадесетте апостоли, кворумите на Седемдесетте, Председателстващото Епископство и колове, райони и клонове.
Czech[cs]
Písma definují úřad proroka a presidenta a jeho rádců, Kvora dvanácti apoštolů, kvor Sedmdesáti, Předsedajícího biskupstva a kůlů, sborů a odboček.
Danish[da]
Skrifterne definerer embederne for profeten og præsidenten og hans rådgivere og De Tolv Apostles Kvorum, De Halvfjerds’ Kvorum, Det Præsiderende Biskopråd og stave og menigheder.
German[de]
In der heiligen Schrift werden die Aufgaben des Propheten und Präsidenten sowie seiner Ratgeber, ebenso des Kollegiums der Zwölf Apostel, der Kollegien der Siebziger, der Präsidierenden Bischofschaft sowie des Pfahls, der Gemeinde und des Zweigs genau festgelegt.
English[en]
The scriptures define the office of the Prophet and President and his Counselors, the Quorum of the Twelve Apostles, quorums of the Seventy, the Presiding Bishopric, and the stakes and wards and branches.
Finnish[fi]
Pyhät kirjoitukset määrittelevät profeetan ja presidentin sekä hänen neuvonantajiensa, kahdentoista apostolin koorumin, seitsemänkymmenen koorumien, johtavan piispakunnan sekä vaarnojen ja seurakuntien virat.
Fijian[fj]
Na ivolanikalou e tuvanaka na ilesilesi nei Parofita kei Peresitedi kei rau na Daunivakasala, na Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua, oi rau na Kuoramu ni Vitusagavulu, na Matabisopi Vakatulewa, kei na iteki, tabanalevu kei na tabana.
French[fr]
Les Écritures définissent l’office du Prophète et Président et de ses conseillers, celui du Collège des douze apôtres, des collèges de soixante-dix, de l’Épiscopat président et des pieux, paroisses et branches.
Hungarian[hu]
A szentírások meghatározzák a próféta és elnök, valamint az ő tanácsosai, a Tizenkét Apostol Kvóruma, a hetvenek kvórumai, az elnöklő püspökség, továbbá a cövekek, az egyházközségek és a gyülekezetek hivatalát.
Indonesian[id]
Tulisan suci menjelaskan jabatan dari Nabi dan Presiden serta para Penasihatnya, Kuorum Dua Belas Rasul, kuorum Tujuh Puluh, Keuskupan Ketua, serta wilayah dan cabang-cabang.
Italian[it]
Le Scritture definiscono l’ufficio del profeta e presidente, come pure dei suoi consiglieri, il Quorum dei Dodici Apostoli, i quorum dei Settanta, il Vescovato Presiedente, i pali, i rioni e i rami.
Norwegian[nb]
Skriftene definerer embedet til profeten og presidenten og hans rådgivere, De tolv apostlers quorum, De syttis quorum og Det presiderende biskopsråd, og staver, menigheter og grener.
Dutch[nl]
In de Schriften worden de ambten van de profeet en president en zijn raadgevers gedefinieerd, alsmede het Quorum der Twaalf Apostelen, de quorums der Zeventig, de Presiderende Bisschap, de ringen en wijken en gemeentes.
Polish[pl]
Pisma święte definiują urząd Proroka i Prezydenta oraz jego Doradców, Kworum Dwunastu Apostołów, kwora Siedemdziesiątych, Przewodniczącą Radę Biskupią oraz paliki, okręgi i gminy.
Portuguese[pt]
As escrituras definem o ofício do Profeta e Presidente e de seus Conselheiros, do Quórum dos Doze Apóstolos, dos quóruns dos Setenta, do Bispado Presidente e das estacas, alas e ramos.
Romanian[ro]
Scripturile definesc atribuţiile profetului, preşedintelui şi ale consilierilor săi, ale Cvorumului celor Doisprezece Apostoli, ale cvorumurilor celor Şaptezeci, ale Episcopatului prezidenţial, ale episcopiilor, ţăruşilor şi ramurilor.
Russian[ru]
В Священных Писаниях описаны чин Пророка и Президента и его советников, роль Кворума Двенадцати Апостолов, Кворумов Семидесяти, Председательствующего Епископства, а также кольев, приходов и небольших приходов.
Samoan[sm]
O loo faamalamalama mai i tusitusiga paia le tofiga o le Perofeta ma le Peresitene ma ona Fesoasosani, le Korama a Aposetolo e Toasefululua, korama a Fitugafulu, o le Au Epikopo Pulefaamalumalu, ma siteki, uarota ma paranesi.
Swedish[sv]
Skrifterna beskriver uppgifterna för profeten och presidenten och hans rådgivare, de tolv apostlarnas kvorum, de sjuttios kvorum, presiderande biskopsrådet och stavarna och församlingarna och grenarna.
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag ng mga banal na kasulatan ang katungkulan ng Propeta at Pangulo at ng kanyang mga Tagapayo, ng Korum ng Labindalawang Apostol, mga korum ng Pitumpu, ng Presiding Bishopric, at ng mga stake at ward at branch.
Tahitian[ty]
Ua faataa te mau papa‘iraa mo‘a i te toro‘a o te peropheta e te peresideni e to’na na Tauturu, te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo, te mau pŭpŭ no te Hitu Ahuru, te Episekoporaa Faatere Rahi, e te mau tĭtĭ e te mau paroita e te mau amaa.
Ukrainian[uk]
У Писаннях дано визначення обов’язків Пророка і Президента, а також його радників, Кворуму Дванадцятьох Апостолів, кворуму сімдесятників, Верховного єпископату і колів, приходів та філій.
Vietnamese[vi]
Thánh thư định rõ chức phẩm của Vị Tiên Tri và Chủ Tịch và các Cố Vấn của ông, Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, các nhóm túc số Thầy Bảy Mươi, Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa, và các giáo khu, tiểu giáo khu và chi nhánh.