Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми напръстник, понеже не съм добра с иглите за плетене.
Bosnian[bs]
Vezem zato što ne znam kako da pletem.
Czech[cs]
Dělám jen výšivky, pletení mi moc nejde.
Greek[el]
Κεντάω επειδή δεν ξέρω να πλέκω.
English[en]
I do needlepoint because I don't know how to knit.
Spanish[es]
Hago bordados por que no sé tejer.
French[fr]
Je fais de la broderie car je ne sais pas tricoter.
Hebrew[he]
אני עושה רקמה כי אני לא יודע איך לסרוג.
Hungarian[hu]
Azért hímzek, mert kötni nem tudok.
Dutch[nl]
Ik borduur want ik kan niet breien.
Polish[pl]
Potrzebuję wykroju, inaczej nie wiem, jak szyć.
Portuguese[pt]
Tenho que costurar, porque não sei tricotar.
Romanian[ro]
Eu nu ac pentru ca nu stiu cum sa tricot.
Serbian[sr]
Vezem zato što ne znam kako da pletem.
Turkish[tr]
Kanaviçe işliyorum çünkü örgü örmeyi bilmiyorum.