Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا لم أرشّح في ملكة مايو بعد
Bulgarian[bg]
Още не са ме избрали за майска кралица.
Czech[cs]
Ještě mě tou královnou nezvolili.
German[de]
Na, noch bin ich nicht zur Maikönigin gewählt.
Greek[el]
Δεν έχω εκλεγεί ακόμα βασίλισσα.
English[en]
Well, I haven't been elected May Queen yet.
Spanish[es]
Todavía no me han elegido Reina de Mayo.
Finnish[fi]
No, eihän minua vielä ole valittu kevään kuningattareksi...
French[fr]
Je n'ai pas encore été élue Reine de mai.
Hebrew[he]
ובכן, אני עדיין לא נבחרתי להיות מלכת מאי.
Croatian[hr]
Pa, još nisam bila Kraljica svibnja.
Hungarian[hu]
Nos, még nem választottak meg királynőnek.
Dutch[nl]
Nou, ik ben nog geen meikoningin.
Polish[pl]
Jeszcze mnie nie wybrano.
Portuguese[pt]
Bem, eu ainda não fui eleita a Rainha da Primavera.
Romanian[ro]
Încă nu am fost aleasă Regina din Mai.
Russian[ru]
Ладно, меня еще пока не выбрали королевой.
Slovenian[sl]
No, nisem še bila izbrana za majsko kraljico.
Serbian[sr]
Još nisam izabrana.
Turkish[tr]
Mayıs Kraliçesi seçilmedim daha ama.