Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в)съвети относно извършването и управлението на процедури по връщане в съответствие с Директива 2008/115/ЕО;
Czech[cs]
c)poradenství ohledně provádění a řízení postupů navracení v souladu se směrnicí 2008/115/ES;
Danish[da]
c)råd om håndtering og forvaltning af tilbagesendelsesprocedurer i overensstemmelse med direktiv 2008/115/EF
German[de]
c)Hinweisen für die Handhabung und Abwicklung von Rückführungsverfahren im Einklang mit der Richtlinie 2008/115/EG,
Greek[el]
γ)συμβουλών για τον χειρισμό και τη διαχείριση των διαδικασιών επιστροφής σε συμμόρφωση με την οδηγία 2008/115/ΕΚ·
English[en]
(c)advice on the handling and management of return procedures in compliance with Directive 2008/115/EC;
Spanish[es]
c)asesoramiento sobre la administración y la gestión de los procedimientos de retorno según lo dispuesto en la Directiva 2008/115/CE; y
Estonian[et]
(c)nõustamist tagasisaatmismenetluste käsitlemise ja haldamise kohta kooskõlas direktiiviga 2008/115/EÜ;
Finnish[fi]
c)neuvoja palauttamismenettelyjen hoitamisesta ja hallinnoinnista direktiivin 2008/115/EY mukaisesti;
French[fr]
c)des conseils sur le traitement et la gestion des procédures de retour conformément à la directive 2008/115/CE;
Irish[ga]
(c)comhairle faoi nósanna imeachta um fhilleadh a láimhseáil agus a bhainistiú i gcomhlíonadh Threoir 2008/115/CE;
Croatian[hr]
(c)savjeta o postupanju u i upravljanju postupcima vraćanja u skladu s Direktivom 2008/115/EZ;
Hungarian[hu]
c)tanácsadás a visszatérési eljárások 2008/115/EK irányelvvel összhangban történő kezelésével és irányításával kapcsolatban;
Italian[it]
c)consulenza sul trattamento e sulla gestione delle procedure di rimpatrio in conformità con la direttiva 2008/115/CE;
Lithuanian[lt]
c)patarimus apie grąžinimo procedūrų taikymą ir valdymą pagal Direktyvą 2008/115/EB;
Latvian[lv]
c)ieteikumus par atgriešanas procedūru apstrādi un pārvaldību saskaņā ar Direktīvu 2008/115/EK;
Maltese[mt]
(c)pariri dwar il-maniġġ u l-ġestjoni ta’ proċeduri ta’ ritorn f’konformità mad-Direttiva 2008/115/KE;
Dutch[nl]
(c)advies over de behandeling en het beheer van terugkeerprocedures overeenkomstig Richtlijn 2008/115/EG;
Polish[pl]
c)doradztwo w zakresie przeprowadzania procedur powrotu i zarządzania nimi zgodnie z dyrektywą 2008/115/WE;
Portuguese[pt]
c) Pareceres sobre o tratamento e a gestão dos procedimentos de regresso nos termos da Diretiva 2008/115/CE;
Romanian[ro]
(c)consiliere cu privire la tratarea și gestionarea procedurilor de returnare în conformitate cu Directiva 2008/115/CE;
Slovak[sk]
c)poradenstva o postupoch vybavovania a riadenia konaní o návrate v súlade so smernicou 2008/115/ES;
Slovenian[sl]
(c)svetovanje v zvezi z obvladovanjem in upravljanjem postopkov vračanja v skladu z Direktivo 2008/115/ES;
Swedish[sv]
c)Råd om hantering och förvaltning av återsändande i enlighet med direktiv 2008/115/EG.