Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Publikace „The Body Machine“ říká: „Mnoho oplodněných vajíček se nevyvíjí normálně, vlastně větší počet než těch, jež se normálně vyvíjejí.
German[de]
In dem Buch „The Body Machine“ ist zu lesen: „Viele Ova [befruchtete Eizellen], ja sogar die meisten entwickeln sich nicht normal.
English[en]
The Body Machine states: “Many ova [fertilized eggs] do not develop normally, a greater number in fact than those which do.
Finnish[fi]
Kirja The Body Machine sanoo: ”Monet ja itse asiassa useimmat [munasolut] eivät kehity normaalisti.
French[fr]
À ce sujet, l’ouvrage “La machine humaine” (angl.) explique: “Beaucoup d’œufs [d’ovules fécondés] ne se développent pas normalement — ils sont d’ailleurs plus nombreux que ceux qui suivent le processus naturel.
Croatian[hr]
“The Body Machine” (Tijelo kao stroj) navodi: “Mnogi ovuli (oplođena jajašca) se ne razvijaju normalno, u stvari veći broj nego onih koji se normalno razvijaju.
Italian[it]
Il libro “The Body Machine” afferma: “Molti ovuli [fecondati] non si sviluppano normalmente; anzi, sono in numero maggiore rispetto a quelli che hanno uno sviluppo normale.
Korean[ko]
「신체 기계학」지에서는 이렇게 말합니다. “난자[수정란]가 정상적으로 발달하지 않는 경우는 많다. 사실상, 정상적으로 발달하는 것의 수보다 더 많다.
Norwegian[nb]
I The Body Machine sies det: «Mange ova [befruktede egg] utvikler seg ikke normalt, faktisk et større antall enn de som gjør det.
Dutch[nl]
The Body Machine zegt: „Veel ova [bevruchte eicellen] ontwikkelen zich niet normaal; in feite zijn dat er meer dan de eicellen die zich wel normaal ontwikkelen.
Portuguese[pt]
O Mecanismo do Corpo (em inglês) declara: “Muitos óvulos [fertilizados] não se desenvolvem normalmente, de fato um número superior do que os que realmente se desenvolvem.
Russian[ru]
В книге The Body Machine говорится: «Многие оплодотворенные яйцеклетки не развиваются нормально, в самом деле, их число больше, чем число развивающихся нормально.
Slovenian[sl]
V knjigi Telo kot stroj (The Body Machine) piše: »Številna oplojena jajčeca se ne razvijajo normalno, takšnih je dejansko več kot tistih, ki se normalno razvijajo.
Swedish[sv]
I The Body Machine heter det: ”Många [befruktade] ägg utvecklas inte normalt, ja, faktiskt fler än de som gör det.
Zulu[zu]
Incwadi ethi The Body Machine ithi: “Amaqanda amaningi alumbanisiwe awakhuli ngendlela efanele, eqinisweni isibalo esikhulu kunalawo akhulayo.