Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننى كنت أزور " دالى لاما " فى " الهمالايا " فى هذه السنة
Bulgarian[bg]
Щях да спечеля и петата, но посетих Далай Лама в Хималаите същата година.
Greek[el]
Θα νικούσα και τον πέμπτο, αλλά επισκέφτηκα με το Δαλάι Λάμα τα Ιμαλάια εκείνη τη χρονιά.
English[en]
Well, I would have won the fifth as well, but I was visiting with the Dalai Lama in the Himalayas that year, so...
Spanish[es]
También habría ganado el quinto, pero estuve visitando al Dalai Lama en los Himalayas ese año, y...
Dutch[nl]
Nou, ik zou de vijfde ook gewonnen hebben... maar ik bezocht met de Dalai Lama de Himalaya dat jaar, dus...
Portuguese[pt]
Também podia ter ganho o quinto, mas estava visitando o Dalai Lama nos Himalaias nesse ano, e...
Romanian[ro]
Păi, l-aş fi câştigat şi pe al cincilea, dar în acel an l-am vizitat pe Dalai Lama în Himalaya, deci...
Slovenian[sl]
Saj bi bil tudi petič, vendar sem tisto leto obiskal Dalaj Lamo v Himalaji, tako...