Besonderhede van voorbeeld: 8797091117478723721

Bulgarian

Ако е жива, биволските косми и треската няма да я върнат вкъщи.

Czech

Takže pokud je naživu, kravskej chlup a Kalifornská horečka ji domu nepřivedou.

Greek

Αρα, αν ειναι ζωντανη, οι τριχες απο αγελαδες και ο πυρετος της κοιλαδας δεν προκειται να την φερουν σπιτι.

English

So, if she's alive, cow hair and Valley Fever are not going to bring her home.

Spanish

Así que, si está viva, el pelo de vaca y la Fiebre del valle no van a ayudar a recuperarla.

French

Donc si elle est vivante, des poils de vache et la fièvre de la vallée ne la ramèneront pas à la maison.

Hebrew

אז, אם היא חיה, שיער פרה ועמק קדחת הם לא הולך להביא אותה הביתה.

Croatian

Ako je živa, neće je spasiti kravlja dlaka i groznica doline.

Hungarian

Szóval, ha él, akkor a tehénszőr és a völgyi láz nem hozza haza.

Italian

Quindi, se e'viva, peli bovini e Febbre del Valle non la riporteranno a casa.

Dutch

Als ze nog leeft, koehaar en Valley Fever laten haar niet thuis komen.

Polish

Więc jeśli jest jeszcze żywa, krowie włosy i gorączka Doliny Rift nie przyniosą jej do domu.

Portuguese

Caso ela esteja viva, cabelo de vaca e febre do vale não a trarão para casa.

Romanian

Dacă e în viaţă, părul de vacă şi Febra Văii nu o aduc acasă.

Russian

Итак, если она жива, коровий волос и долинная лихорадка не приведут к ней.

Slovenian

Če je živa, bo rešil kravo las in doline Rift.

Serbian

Ako je živa, neće je spasiti kravlja dlaka i groznica doline.

Turkish

Yani, eğer hâlâ hayattaysa, sığır kılı ve vadi humması onu eve geri getiremez.