Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ أنْ تعودي معي الآن
Bulgarian[bg]
Трябва да дойдеш обратно с мен точно сега.
Czech[cs]
Musíš se se mnou hned vrátit.
German[de]
Du musst sofort mit mir zurückgehen.
English[en]
You need to come back with me right now.
Spanish[es]
Debes regresar conmigo ahora mismo.
French[fr]
Tu dois venir avec moi maintenant.
Hebrew[he]
את צריכה לבוא איתי לשם עכשיו.
Croatian[hr]
Moraš se odmah vratiti sa mnom.
Hungarian[hu]
Most rögtön oda kell jönnöd!
Italian[it]
Devi venire subito con me.
Dutch[nl]
Je moet nu met me meekomen.
Polish[pl]
Musisz tam ze mną wrócić.
Portuguese[pt]
Tens de voltar comigo imediatamente.
Romanian[ro]
Trebuie sã vii cu mine chiar acum.
Russian[ru]
Ты должна вернуться со мной прямо сейчас.
Slovenian[sl]
Tako moraš nazaj z menoj.
Serbian[sr]
Moraš odmah da se vratiš sa mnom.
Swedish[sv]
Du måste följa med mig.
Thai[th]
คุณจะต้องมากับผม เดี๋ยวนี้เลย
Turkish[tr]
Benimle gel hemen.
Chinese[zh]
還沒有 做 決定 同時 請 向 你 們 的 站 長 報到 并 收集 急需品