Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه نوع من التشنج العصبي
Bulgarian[bg]
Нещо като нервен тик.
Czech[cs]
Takovej jakoby nervózní tik.
Danish[da]
Det er noget nervøse tics noget.
German[de]
Das ist so ein Nervositäts-Tick.
Greek[el]
Είναι κάτι σαν νευρικό τικ.
English[en]
It's a nervous tic kind of a thing.
Spanish[es]
Es una especie de tic nervioso.
Estonian[et]
Kui ta närvis on, siis tal on munniga asja.
Hebrew[he]
סוג של טיק מהלחץ.
Croatian[hr]
Ima taj nervozni tik.
Hungarian[hu]
Amolyan idegi alapú rángás.
Italian[it]
Sono tipo dei tic nervosi.
Macedonian[mk]
Нешто со главата.
Norwegian[nb]
Det er en slags tic.
Polish[pl]
Taki jakby tik nerwowy.
Portuguese[pt]
É uma espécie de tique nervoso.
Romanian[ro]
E un fel de tic nervos.
Russian[ru]
Типа нервного тика.
Swedish[sv]
Det är en nervös grej.
Thai[th]
มันเป็นอาการกล้ามเนื้อกระตุกทางประสาท
Turkish[tr]
Heyecanlandığında ortaya çıkan bir tik gibi.