Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но този шестоъгълен въглерод, наречен въглеродна нанотръбичка, е сто хиляди пъти по- малък от ширината на един от космите ви.
Czech[cs]
Ale toto uhlíkové pletivo, nazývané uhlíková nanotrubička, je stotisíckrát menší než šířka jednoho vašeho vlasu.
German[de]
Aber dieser Kaninchendraht- Kohlenstoff, eine sogenannte Kohlenstoffnanoröhre, ist hunderttausend Mal kleiner, als ein einzelnes Haar.
Greek[el]
Αλλά αυτό το πλέγμα εξαγώνων από άνθρακα, που αποκαλείται νανοσωλήνας άνθρακα, είναι εκατό χιλιάδες φορές μικρότερο από το πλάτος μιας τρίχας.
English[en]
But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs.
French[fr]
Mais ce grillage de carbone, appelé un nanotube de carbone, est 100 000 fois plus petit que la largeur d'un de vos cheveux.
Italian[it]
la forma di una rete arrotolata. Questa struttura, chiamata nanotubo, è centomila volte più sottile di un capello umano.
Dutch[nl]
Maar dit koolstofkippengaas, of koolstof nanobuis, is 100. 000 keer kleiner dan de breedte van één van je haren.
Portuguese[pt]
Mas este carbono em rede enrolada, chamado nanotubo de carbono, é cem mil vezes mais fino do que um dos vossos cabelos.
Russian[ru]
Но эта углеродная сетка, называемая углеродная нанотрубка, в сотни тысяч раз меньше, чем толщина одного вашего волоса.
Albanian[sq]
Por ky karbon në trajtë rrjete, i quajtur nanotub karboni, është njëqind mijë herë më i hollë se sa gjerësia e një fije flokut tuaj.