Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
War das Mannings Idee?
English[en]
Did Manning put you up to it?
Finnish[fi]
Oliko se Manningin idea?
Hebrew[he]
מאנינג קבע לך את המשימה?
Croatian[hr]
Je li ti ga Manning dao?
Hungarian[hu]
Manning ültette fel rá?
Indonesian[id]
Apa Manning menyuruhmu?
Italian[it]
Ti ci ha messo Manning su quello?
Dutch[nl]
Heeft Manning daarvoor gezorgd?
Polish[pl]
Manning cię tak załatwił?
Portuguese[pt]
Manning o fez vir assim?
Romanian[ro]
Manning te-a pus să faci asta?
Slovenian[sl]
Te je Manning rekel, da ga vzemi?
Serbian[sr]
Jel te Maning naterao na to?
Turkish[tr]
Seni Manning mi ata bindirdi?