Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem nadšený, nosit volné oblečení A můžu si odpočinout.
Danish[da]
Der er intet, jeg elsker mere end at tage noget løst tøj på, og slappe af.
German[de]
Ich steh auf weite Schlotterkleidung, in der ich mich voll entspannen kann.
Greek[el]
Υπάρχουν apos? S τίποτα δεν μου αρέσει περισσότερο από ό, τι βάζοντας σε κάποια ρούχα χαλαρά, φαρδύ, και απλά να είναι σε θέση να χαλαρώσετε.
English[en]
There's nothing I like more than putting on some loose, baggy clothes, and just being able to relax.
Spanish[es]
Me encanta ponerme ropa floja para relajarme.
Estonian[et]
Tahaksin lötaka ürbi selga tõmmata ja end vabalt tunda.
Finnish[fi]
Rakastan väljiä vaatteita, joissa voi rentoutua.
Hebrew[he]
אני הכי אוהבת ללבוש בגדים נוחים, ופשוט להירגע.
Italian[it]
Adoro infilarmi questi vestiti larghi a mongolfiera e potermi rilassare.
Lithuanian[lt]
Dabar labiausiai norėčiau apsirengti plačiais drabužiais ir tiesiog atsipalaiduoti.
Latvian[lv]
Man ārkārtīgi patīk uzvilkt ērtas drēbes un atslābināties.
Dutch[nl]
Ik hou zo van loshangende kleding zodat ik me gewoon kan ontspannen.
Polish[pl]
Nie ma nic lepszego niż wskoczyć w miłe, workowate ciuchy i wyluzować.
Portuguese[pt]
Não há nada de que eu goste mais do que vestir roupas largueironas e poder descontrair-me.
Romanian[ro]
Nimic nu-mi place mai mult decât să port haine largi, să mă pot relaxa.
Russian[ru]
Больше всего я люблю надеть свободную одежду, чтобы можно было расслабиться.
Serbian[sr]
Najviše volim da nosim široku odeću jer mogu da se opustim.
Turkish[tr]
Geniş, bol kıyafetler giyip rahat olmak kadar... sevdiğim bir şey yok.
Vietnamese[vi]
Tôi không thích gì hơn là mấy bộ đồ rộng thùng thình, và dễ thư giãn đâu.