Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да застреляш човек в инвалидна количка, нали?
Czech[cs]
Chlapa na vozejku bys přece nezastřelil, ne?
Danish[da]
Du skyder vel ikke en mand i en rullestol?
German[de]
Du erschießt doch keinen Mann, der im Rollstuhl sitzt, oder?
Greek[el]
Δεν θα πυροβολούσες ποτέ έναν άνθρωπο σε αναπηρικό καροτσάκι, θα το έκανες;
English[en]
You wouldn't shoot a man in a wheelchair, would you?
Spanish[es]
No vas a dispararle a un hombre en silla de ruedas, ¿o sí?
Estonian[et]
Sa ei tulistaks ju ratastoolis meest?
Hebrew[he]
תירגע, גבר, לא תירה באדם בכיסא גלגלים, נכון?
Indonesian[id]
Kau tak akan menembak seseorang di kursi roda, bukan?
Italian[it]
Non sparerai a un uomo con la sedia a rotelle, vero?
Norwegian[nb]
Du skyter vel ikke en som sitter i rullestol?
Polish[pl]
/ Panowie, chyba nie zastrzelicie inwalidy na wózku?
Portuguese[pt]
Não vais matar um homem numa cadeira de rodas, pois não?
Slovenian[sl]
Saj ne boš ustrelil človeka v vozičku, kajne?
Swedish[sv]
Du skjuter väl inte nån som sitter i rullstol?
Vietnamese[vi]
Coi nào, anh không định bắn 1 người không thể tự vệ chứ?