Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези методи се основават на биоаналитични методи, LC-MS или високоефективна течна хроматография (HPLC).
Czech[cs]
Tyto metody musí vycházet z bioanalytických metod nebo metody LC-MS či HPLC.
Danish[da]
Disse metoder baseres på bioanalytiske metoder, LC-MS- eller HPLC-metoder.
German[de]
Diese Methoden basieren auf bioanalytischen Verfahren, LC-MS- oder HPLC-Verfahren.
Greek[el]
Οι μέθοδοι αυτοί βασίζονται σε βιοαναλυτικές μεθόδους, μεθόδους LC-MS ή HPLC.
English[en]
These methods shall be based on bio-analytical, LC-MS or HPLC methods.
Spanish[es]
Deben basarse en métodos bioanalíticos, de cromatografía líquida acoplada a espectrografía de masas o de cromatografía líquida de alta resolución.
Estonian[et]
Sellised meetodid peaksid olema bioanalüütilised või põhinema LC-MS-il või kõrgsurvevedelikkromatograafial (HPLC).
Finnish[fi]
Menetelmien on perustuttava bioanalyyttisiin tai LC-MS- tai HPLC-menetelmiin.
French[fr]
Ces méthodes sont fondées sur des méthodes de bioanalyse, de CL-SM ou de CLHP.
Croatian[hr]
Ove se metode temelje na bioanalitičkim metodama LC-MS (tekućinska kromatografija – masena spektrometrija) ili HPLC (tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti).
Hungarian[hu]
Ezek a módszerek bioanalitikai, LC-MS vagy HPLC módszereken alapulnak.
Italian[it]
Questi metodi si basano su metodi bionalitici, LC-MS o HPLC.
Lithuanian[lt]
Šie metodai grindžiami bioanalizės, skysčių chromatografijos ir masių spektrometrijos arba efektyviosios skysčių chromatografijos metodais.
Latvian[lv]
Šo metožu pamatā ir bioloģiskās analīzes, šķidrumhromatogrāfijas/masspektrometrijas vai augstas izšķirtspējas šķidrumhromatogrāfijas metodes.
Maltese[mt]
Dawn il-metodi għandhom ikunu bbażati fuq metodi bijonalatiċi, HPLC jew LC-MS.
Dutch[nl]
Deze methoden moeten gebaseerd zijn op bioanalytische, LC-MS- of HPLC-methoden.
Polish[pl]
Metody te opierają się na metodach bioanalitycznych, chromatografii cieczowej połączonej ze spektrometrią mas lub wysokosprawnej chromatografii cieczowej.
Portuguese[pt]
Estes métodos devem ser baseados em métodos bioanalíticos, LC-MS ou HPLC.
Romanian[ro]
Aceste metode trebuie să se bazeze pe metode bioanalitice, pe CL-MS sau pe HPLC.
Slovak[sk]
Tieto metódy sú založené na bioanalytických metódach, metódach LC-MS alebo HPLC.
Slovenian[sl]
Te metode temeljijo na metodah bioanalize, tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom ali tekočinske kromatografije z visoko ločljivostjo.
Swedish[sv]
Dessa metoder ska vara baserade på bioanalytiska metoder, LC-MS-metoder eller HPLC-metoder.