Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The political function of the Parliament takes on concrete form, in particular, in the appointment of the Executive and approval of its programme, in controlling the Government activity, through the submission of motions, questions and interpellations, and in the annual approval of the State budget and subsequent adjustments.
Spanish[es]
Concretamente la función política del Parlamento consiste en particular en nombrar al Ejecutivo y aprobar su programa, en supervisar la actividad del Gobierno mediante mociones, preguntas e interpelaciones, y en aprobar anualmente el presupuesto del Estado y los ajustes ulteriores.
French[fr]
La fonction politique du Parlement s’exerce concrètement, entre autres, par la nomination du Gouvernement et l’approbation de son programme, par le contrôle de l’activité gouvernementale à travers des propositions, questions et interpellations, et par l’approbation annuelle du budget de l’État et des ajustements ultérieurs.
Russian[ru]
Политическая функция парламента конкретно выражается, в частности, в назначении представителей исполнительной власти и утверждении ее программы, контроле над деятельностью правительства посредством внесения предложений, вопросов и интерпелляций, а также в ежегодном утверждении государственного бюджета и его последующей корректировке.
Chinese[zh]
议会政治职能采用的具体形式是:任命行政管理人员并核准其提出的方案,通过提出动议、质问和质询的方式监督政府活动,并每年核准国家预算及其随后的调整。