Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е една книжка, която се даваше на военнослужещите светии от последните дни, които влизаха във въоръжените сили по време на Втората световна война.
Bislama[bi]
Hem i wan buk we oli stap givim long ol LDS man we i go long ami long taem blong Wol Wo 2.
Cebuano[ceb]
Libro kini nga gipanghatag ngadto sa LDS nga mga sundalo nga miapil sa armadong kusog atol sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Czech[cs]
Tuto knížku dostávali vojáci Svatých posledních dnů, kteří vstupovali do armády během 2. světové války.
Danish[da]
Det er en bog, som blev givet til SDH-soldater, når de indtrådte i hæren under anden verdenskrig.
German[de]
Solch ein Buch wurde Mitgliedern der Kirche gegeben, die im Zweiten Weltkrieg Soldat wurden.
Greek[el]
Είναι ένα βιβλίο που δινόταν στους στρατιωτικούς ΑΤΗ, οι οποίοι κατετάγησαν στις ένοπλες δυνάμεις κατά τη διάρκεια του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου.
English[en]
It is a book that was given to LDS servicemen who entered the armed forces during World War II.
Spanish[es]
Es un libro que se les daba a los militares SUD que ingresaban a las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial.
Estonian[et]
Sellised raamatud anti viimse aja pühadest ajateenijatele, kes Teise maailmasõja ajal armeesse läksid.
Finnish[fi]
Se on kirja, joka annettiin niille MAP-sotilaille, jotka astuivat asepalvelukseen toisen maailmansodan aikana.
Fijian[fj]
Sa ikoya na ivola a soli vei ira na sotia YDE ka ra a curu ena mataivalu ena gauna ni iKarua ni iValu Levu.
French[fr]
C’est un livre qu’on donnait aux soldats mormons pendant la Deuxième Guerre mondiale, quand ils entraient dans les forces armées.
Hmong[hmn]
Nws yog ib phau uas muab pub rau cov tub rog uas yog Haiv Neeg Ntseeg uas ua tub rog thaum muaj Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob.
Croatian[hr]
To je knjiga koja je dana vojnicima SPD-a koji su se pridružili oružanim snagama u vrijeme Drugog svjetskog rata.
Haitian[ht]
Se yon liv yo te konn bay sòlda mòmon yo lè yo te antre nan lame pandan Dezyèm Gè Mondyal la.
Indonesian[id]
Itu adalah buku yang diberikan kepada prajurit OSZA yang masuk dalam angkatan bersenjata selama Perang Dunia II.
Icelandic[is]
Þetta er bók sem var gefin SDH hermönnum sem fóru í herinn í seinni heimsstyrjöldinni.
Italian[it]
È un libro che veniva dato ai membri della Chiesa che erano arruolati nell’esercito durante la seconda guerra mondiale.
Georgian[ka]
ეს არის წიგნი, რომელიც გადაეცა LDS-ის სამხედრო პირს, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს შეუერთდა შეიარაღებულ ძალებს.
Kazakh[kk]
Ол кітап Екінші Дүниежүзілік Соғысы кезінде, әскери қатарына қосылған СКӘ әскери қызметшілеріне берілген болатын.
Kosraean[kos]
Puk se inge ma tuh ituckyang nuh sin solse ma wi alu uh suc tuh sroacng welah military ke Mweun Ahkluo luhn Facluh.
Lao[lo]
ມັນ ເປັນ ປຶ້ມ ທີ່ ບັນດາ ທະຫານ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ໄດ້ ຮັບ ຜູ້ ທີ່ ຖືກ ເກນ ເຂົ້າ ກອງທັບ ທະຫານ ໃນ ຊ່ວງ ເວລາ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ ສອງ.
Lithuanian[lt]
Tai knygelė, kuri buvo dalijama PDŠ kariškiams, stojantiems į ginkluotąsias pajėgas per Antrąjį pasaulinį karą.
Latvian[lv]
Tā tika dota Pēdējo dienu svēto militārpersonām, kas pievienojās bruņotajiem spēkiem Otrā pasaules kara laikā.
Malagasy[mg]
Boky nomena ireo mpanompo tanindrazana Olomasin’ny Andro Farany nirotsaka tao amin’ny tafika nandritra ny Ady Lehibe Faharoa izy ity.
Marshallese[mh]
Ej juon bok me kar leļo̧k n̄an LDS ritariņae ro me raar deļo̧n̄e jar in tariņae koilo Pata eo an Laļ in II.
Mongolian[mn]
Энэ бол дэлхийн II дайны үед зэвсэгт хүчинд дайчлагдсан хожмын үеийн гэгээнтэн эрчүүдэд өгсөн ном юм.
Norwegian[nb]
Det er en bok som ble gitt til Kirkens medlemmer som vervet seg i de væpnede styrker under andre verdenskrig.
Dutch[nl]
Dit boekje werd aan alle leden van de kerk gegeven die in de Tweede Wereldoorlog het leger ingingen.
Palauan[pau]
Aika el hong a lomesterir a re LDS el mo soiseb er a klsoldau er sera Ongeru el Mekemad ra Beluulechad.
Polish[pl]
Jest to książka, którą otrzymywali żołnierze ŚwDO, którzy wstępowali do wojska w czasie II wojny światowej.
Pohnpeian[pon]
Iei pwuhk wet me kohieng LDS koaros me iangala sounpei nan Mahwin Keriau en Sampah.
Portuguese[pt]
É um livro que era dado aos soldados SUD que entravam para as forças armadas durante a Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
Este o carte care a fost dată soldaţilor SZU care s-au înrolat în forţele armate în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Russian[ru]
Это книга, которую давали всем членам Церкви, вступавшим в вооруженные силы во время Второй мировой войны.
Slovak[sk]
Túto knižku dostávali vojaci Svätých neskorších dní, ktorí vstupovali do armády počas Druhej svetovej vojny.
Samoan[sm]
O se tusi sa tuuina mai i fitafita o le AAG o e sa ulufale atu i vaegaau i le taimi o le Taua Lona II a le Lalolagi.
Swedish[sv]
Det är en bok som gavs till sista dagars heliga militärer som ingick i de väpnade styrkorna under andra världskriget.
Tagalog[tl]
Ito ang aklat na ibinibigay noon sa mga LDS servicemen na pumasok sa militar noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Tongan[to]
Ko ha tohi ia naʻe ʻoange ki he kau tangata ngāue fakakautau ʻa e Siasí naʻe hū ki he kau taú lolotonga e Tau Lahi Hono II ʻa Māmaní.
Turkish[tr]
Bu, İkinci Dünya Savaşı boyunca silahlı kuvvetlere katılan Son Zaman Azizi askerlere verilmiş bir kitaptır.
Tahitian[ty]
E buka teie tei horo‘ahia i te taure‘are‘a Feia Mo‘a a tomo ai ratou i roto i te nuu faehau i te tau no te Tama‘i Rahi II.
Ukrainian[uk]
Цю книжечку давали військовослужбовцям-СОД, які йшли служити у військові сили під час Другої світової війни.
Vietnamese[vi]
Đó là một quyển sách được tặng cho các quân nhân Thánh Hữu Ngày Sau đã gia nhập quân đội trong Đệ Nhị Thế Chiến.