Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مدفعية الميدان ، وحصلت على نظرة فاحصة على معداتهم.
Bulgarian[bg]
На полигона успях добре да огледам оборудването.
Czech[cs]
Na cvičišti jsem měl dobrý výhled na jejich vybavení.
Greek[el]
Στο πεδίο πυροβολικού, πήρα μια καλή ματιά σε εξοπλισμό τους.
English[en]
At the artillery field, I got a good look at their equipment.
Spanish[es]
En el campo de la artillería, me dieron un buen vistazo a su equipo.
Finnish[fi]
Tykistön kentällä näin heidän varusteensa.
French[fr]
Sur le champ d'artillerie, j'ai eu un bon aperçu de leur équipement.
Hebrew[he]
בשדה ארטילריה, קיבלתי מבט טוב על ציודם.
Croatian[hr]
U artiljerijskom polju, dobio sam dobar pogled na njihove opreme.
Italian[it]
Al campo ho dato un'occhiata all'equipaggiamento.
Norwegian[nb]
På skytebanen fikk jeg en kikk på utstyret.
Dutch[nl]
Ik kon net hun apparatuur goed bekijken.
Portuguese[pt]
Lá no campo, vi os equipamentos.
Romanian[ro]
La câmpul de artilerie, m-am uitat bine la echipamentul lor.
Slovak[sk]
Na delostreleckej pôde, mal som dobrý výhľad na ich vybavenie.
Turkish[tr]
Atış alanında teçhizatlarına yakından bakma şansım oldu.