Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Hannah Harkins свидетелства, че я упои и я изнасилил и след това я платил, за да си спокоен.
Czech[cs]
Hannah Harkinsová vypověděla, že jste ji zdrogoval a znásilnil a pak ji vyplatil, aby mlčela.
Greek[el]
Η Χάνα Χάρκινς κατέθεσε ότι τη νάρκωσες, τη βίασες και την πλήρωσες να μην μιλήσει.
English[en]
Hannah Harkins testified that you drugged her and raped her and then paid her off to keep her quiet.
Spanish[es]
Hannah Harkins testificó que usted la drogó y la violó... y después le pagó para que guardase silencio.
Finnish[fi]
Hannah Harkins väitti, että lahjoit hänet välttääksesi raiskaussyytteen.
French[fr]
Hannah Harkins a dit que vous l'aviez droguée et violée puis vous l'aviez payée pour qu'elle se taise.
Hebrew[he]
האנה הרקינס העידה שסיממת ואנסת אותה ואז שילמת לה לשמור על שתיקתה.
Croatian[hr]
Hannah Harkins posvjedočio da si je drogirao i silovao a zatim ju je isplatilo da joj tiho.
Hungarian[hu]
Hannah Harkins azt vallotta, hogy maga bedrogozta, megerőszakolta és lefizette, hogy csendben maradjon.
Italian[it]
Hannah Harkins ha testimoniato che l'hai drogata, stuprata e poi pagata perche'stesse zitta.
Dutch[nl]
Hannah Harkins getuigde dat je haar gedrogeerd en verkracht had en haar daarna betaalde om te zwijgen.
Polish[pl]
Hanna Harkins zeznała, że ją odurzyłeś i zgwałciłeś, a następnie zapłaciłeś jej, żeby siedziała cicho.
Portuguese[pt]
Hannah Harkins declarou que você a drogou, estuprou, e então pagou para ela ficar quieta.
Romanian[ro]
Hannah Harkins a depus mărturie că aţi drogat-o, violat-o şi aţi plătit-o pentru a nu spune nimic.
Russian[ru]
Ханна Харкинс свидетельствовала о том, что вы ввели ее в состояние накротического опьянения и изнасиловали, а затем заплатили, чтобы она молчала.