Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че имало някои членове, които се съпротивлявали, огромното мнозинство от младежи в Църквата успели да избегнат унищожителната употреба на наркотици.
Czech[cs]
Ačkoli někteří členové nebyli poslušni Slova moudrosti, velká většina mladých Svatých posledních dnů se dokázala zničujícímu účinku drog vyhnout.
Danish[da]
Selv om der var nogle rebelske medlemmer, var langt størstedelen af de sidste dages helliges unge i stand til at undgå den ødelæggende brug af narkotika.
German[de]
Einige Mitglieder lehnten sich zwar auf, doch die große Mehrheit der Jugend der Kirche hielt sich vom verheerenden Drogenkonsum fern.
English[en]
While there were some members who rebelled, the vast majority of LDS youth were able to avoid the devastating use of drugs.
Spanish[es]
Aunque algunos miembros se rebelaron, la gran mayoría de los jóvenes SUD lograron evitar el uso devastador de las drogas.
Estonian[et]
Kuigi mõned liikmed mässu tõstsid, oli enamik VAP noori siiski võimelised hävitava mõjuga narkootikumide tarbimist vältima.
Finnish[fi]
Vaikka jokunen jäsen kapinoi, valtaosa myöhempien aikojen pyhien nuorista pysyi erossa tuhoisasta huumeiden käytöstä.
Fijian[fj]
Ni so vei ira na lewenilotu era a talaidredre ka cokoti ena vakayagataki ni waigaga, e dua na iwiliwili levu ni itabagone ni YDE era a levea rawa na veivakarusai ni vakayagataki ni waigaga.
French[fr]
Bien que certains membres de l’Église se soient rebellés, la grande majorité des jeunes de l’Église ont été capables d’en éviter la consommation dévastatrice.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, hogy néhány egyháztag fellázadt, az UNSZ fiatalok nagy többsége képes volt elkerülni a kábítószerek használatát.
Indonesian[id]
Sementara ada beberapa anggota yang memberontak, mayoritas besar kaum remaja OSZA dapat menghindari penggunaan narkoba yang menghancurkan itu.
Italian[it]
Sebbene alcuni membri della Chiesa si siano ribellati, la stragrande maggioranza di giovani della Chiesa furono in grado di evitare l’uso devastante della droga.
Norwegian[nb]
Selv om det var noen medlemmer som var opprørske, klarte det store flertall av Kirkens ungdom å unngå skadevirkningene av narkotika.
Dutch[nl]
Hoewel sommige leden in opstand kwamen, waren de meeste jongeren van de kerk in staat om het vernietigende drugsgebruik te vermijden.
Polish[pl]
Choć niektórzy członkowie zbuntowali się, znacznej większości młodzieży Kościoła udało się uniknąć zgubnego wpływu narkotyków.
Portuguese[pt]
Embora tenha havido alguns membros que se rebelaram, a grande maioria dos jovens SUD conseguiu evitar as conseqüências devastadoras do uso de drogas.
Romanian[ro]
Deşi au existat câţiva membri care s-au răzvrătit, marea majoritate de tineri SZU au fost capabili să evite folosirea drogurilor cu consecinţe devastatoare.
Russian[ru]
За исключением нескольких непокорных членов Церкви, подавляющее большинство молодежи СПД смогло устоять против этого пагубного пристрастия.
Samoan[sm]
E ui ina sa i ai ni tagata o le ekalesia sa faatuiese, o le toatele lava o talavou o le Au Paia o Aso e Gata Ai sa mafai ona aloese mai le faaaogaina faataumaoi o fualaau faasaina.
Swedish[sv]
Även om det fanns medlemmar som var upproriska, lyckades det övervägande antalet ungdomar i kyrkan hålla sig ifrån det förödande drogmissbruket.
Tongan[to]
Neongo naʻe ʻi ai ha kāingalotu ne nau angatuʻu, ka ko e konga lahi ʻo e toʻu tupu ʻo e Siasí ne nau malava ʻo fakaʻehiʻehi mei hono fakaʻaongaʻi ʻo e faitoʻo konatapú.
Tahitian[ty]
Noa’tu ua haapa‘o ore te tahi o te mau melo, ua nehenehe râ i te rahiraa o te feia apî momoni i te haapae i te ati rahi no te faaohiparaa i te mau raau taero.
Ukrainian[uk]
І хоча були деякі бунтівні члени Церкви, більшість мормонської молоді спромоглася уникнути наркотичної руйнації.
Vietnamese[vi]
Mặc dù có một số tín hữu chống đối, nhưng phần đông giới trẻ Thánh Hữu Ngày Sau đã có thể tránh được việc sử dụng đầy nguy hại của ma túy.