Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- markedsfører forarbejdede spiseoliven, der eventuelt har undergået andre tilberedninger
German[de]
- verarbeitete, gegebenfalls weiter zubereitete Tafeloliven vermarkten;
Greek[el]
- εμπορεύονται μεταποιημένες επιτραπέζιες ελιές, οι οποίες έχουν, ενδεχομένως, υποστεί άλλες επεξεργασίες,
English[en]
- market processed table olives, with or without additional preparation,
Spanish[es]
- comercialicen aceitunas de mesa transformadas y, en algunos casos, sometidas a otros procesos de preparación,
Finnish[fi]
- se pitää kaupan syötäväksi tarkoitettuja oliiveja, jotka on jalostettu ja joita on voitu tarvittaessa käsitellä myös muulla tavoin,
French[fr]
- commercialisent des olives de table transformées, ayant le cas échéant subi d'autres préparations,
Italian[it]
- commercializzano olive da tavola trasformate aventi eventualmente subito altre lavorazioni,
Dutch[nl]
- verwerkte en, in voorkomend geval, anders toebereide tafelolijven op de markt brengen;
Portuguese[pt]
- comercializem azeitonas de mesa transformadas que, se for caso disso, tenham sido objecto de outras preparações,
Swedish[sv]
- saluför bearbetade och i vissa fall ytterligare beredda bordsoliver, och