Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعـض الملفـات القديمـة خـرجـت من البلاد
Bulgarian[bg]
Трябваше да измъкна едни досиета.
Czech[cs]
Bylo potřeba dostat ze země nějaký starý spisy.
Danish[da]
Nogle gamle filer skulle ud af landet.
Greek[el]
Κάποια παλιά αρχεία έπρεπε να βγουν απ'την χώρα.
English[en]
Some old files needed to get out of the country.
Estonian[et]
Ühed vanad dokumendid oli vaja riigist välja toimetada.
Croatian[hr]
Trebalo je iznijeti stare spise.
Hungarian[hu]
Néhány régi aktát kellett kijuttatni az országból.
Dutch[nl]
Een paar oude bestanden moesten het land uit.
Polish[pl]
Trzeba było wywieźć stare dokumenty.
Portuguese[pt]
Alguns arquivos tinham que sair do país.
Romanian[ro]
Nişte dosare vechi trebuiau să iasă din ţară.
Serbian[sr]
Stari dosijei da se iznesu iz zemlje.
Turkish[tr]
Bazı eski dokümanların ülkeden çıkartılması gerekiyordu.