Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият параграф не засяга други разпоредби, отнасящи се до представянето на такъв сертификат.
Czech[cs]
Tímto odstavcem nejsou dotčena ostatní ustanovení týkající se předkládání takového osvědčení.
Danish[da]
Dette stykke berører ikke andre bestemmelser vedrørende forelæggelse af et sådant certifikat.
German[de]
Dieser Absatz gilt unbeschadet weiterer Bestimmungen über die Vorlage eines solchen Zeugnisses.
Greek[el]
Η παρούσα παράγραφος δεν θίγει την ισχύ άλλων διατάξεων σχετικών με την προσκόμιση του πιστοποιητικού αυτού.
English[en]
This paragraph shall be without prejudice to other provisions concerning the production of any such certificate.
Spanish[es]
Este apartado se entenderá sin perjuicio de otras disposiciones relativas a la presentación de cualquier certificado de este tipo.
Estonian[et]
Käesoleva lõike kohaldamine ei piira niisuguste sertifikaatide esitamist käsitlevate muude sätete kohaldamist.
Finnish[fi]
Tämä kohta ei rajoita muiden tällaisen todistuksen esittämistä koskevien määräysten soveltamista.
French[fr]
Le présent paragraphe est sans préjudice d'autres dispositions relatives à la présentation d'un tel certificat.
Irish[ga]
Beidh an mhír seo gan dochar d'fhorálacha eile a bhaineann le haon deimhniú den sórt sin a thíolacadh.
Croatian[hr]
Ovaj stavak ne dovodi u pitanje ostale odredbe koje se odnose na predočenje takve potvrde.
Hungarian[hu]
Ez a bekezdés nem érinti az ilyen bizonyítvány bemutatására vonatkozó egyéb rendelkezéseket.
Italian[it]
Il presente paragrafo fa salve le altre disposizioni sulla presentazione di tale certificato.
Lithuanian[lt]
Ši dalis nedaro poveikio kitoms nuostatoms dėl kitų tokių pažymėjimų išdavimo.
Latvian[lv]
Šis punkts neskar citus noteikumus, kas attiecas uz jebkāda šāda sertifikāta uzrādīšanu.
Maltese[mt]
Dan il-paragrafu għandu jkun mingħajr preġudizzju għal disposizzjonijiet oħrajn fuq il-preżentazzjoni ta' tali ċertifikat.
Dutch[nl]
Dit lid laat andere bepalingen inzake de overlegging van een dergelijk certificaat onverlet.
Polish[pl]
Niniejszy ustęp nie narusza innych przepisów dotyczących przedstawiania takiego świadectwa.
Portuguese[pt]
O presente número não prejudica a aplicação de outras disposições relativas à apresentação de quaisquer certificados desse tipo.
Romanian[ro]
Prezentul alineat nu aduce atingere altor dispoziții referitoare la prezentarea unui astfel de certificat.
Slovak[sk]
Týmto odsekom nie sú dotknuté ostatné ustanovenia týkajúce sa predloženia takéhoto osvedčenia.
Slovenian[sl]
Ta odstavek ne posega v druge določbe o predložitvi katerega koli takega potrdila.
Swedish[sv]
Denna punkt ska inte påverka tillämpningen av andra bestämmelser om uppvisande av ett sådant intyg.