Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Данните в земеделския статистически отчет се отнасят единствено до земеделското стопанство.
Czech[cs]
b) Údaje v podnikovém výkazu se týkají výhradně daného zemědělského podniku.
Danish[da]
b) Dataene i bedriftsskemaet vedrører kun landbrugsbedriften.
German[de]
b) Die Angaben des Betriebsbogens betreffen ausschließlich den landwirtschaftlichen Betrieb.
Greek[el]
β) Τα στοιχεία του δελτίου εκμετάλλευσης αφορούν αποκλειστικά τη γεωργική εκμετάλλευση.
English[en]
(b) Data in the farm return concern exclusively the agricultural holding.
Estonian[et]
b) Põllumajandusaruande andmed on seotud üksnes põllumajandusettevõttega.
Finnish[fi]
b) Maatilailmoituksen tiedot koskevat yksinomaan maatilaa.
French[fr]
b) Les données de la fiche d’exploitation concernent exclusivement l’exploitation agricole.
Croatian[hr]
(b) Podatci iz izvještaja za poljoprivredno gospodarstvo odnose se isključivo na poljoprivredno gospodarstvo.
Hungarian[hu]
b) A mezőgazdasági adatszolgáltatási űrlapon szereplő adatok kizárólag a mezőgazdasági üzemre vonatkoznak.
Italian[it]
b) I dati della scheda aziendale riguardano esclusivamente l’azienda.
Lithuanian[lt]
b) Ūkio ataskaitos duomenys susiję vien tik su žemės ūkio valda.
Latvian[lv]
b) Dati lauku saimniecības apgrozījuma pārskatā attiecas vienīgi uz lauku saimniecību.
Maltese[mt]
(b) Id-dejta fil-prospett tal-biedja tirrigwarda esklussivament l-azjenda agrikola.
Dutch[nl]
b) De gegevens van het bedrijfsformulier hebben uitsluitend betrekking op het landbouwbedrijf.
Polish[pl]
b) Dane zamieszczone w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego dotyczą wyłącznie gospodarstwa rolnego.
Romanian[ro]
(b) Datele din fișa exploatației privesc exclusiv exploatația agricolă.
Slovak[sk]
b) Údaje uvedené vo výkaze poľnohospodárskeho podniku sa týkajú výlučne príslušného poľnohospodárskeho podniku.
Slovenian[sl]
(b) Podatki v poročilu s kmetijskega gospodarstva zadevajo izključno kmetijsko gospodarstvo.
Swedish[sv]
b) Uppgifterna i företagsredovisningen ska endast gälla jordbruksföretaget.