Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zakolísali někdy bratři tváří v tvář takovému odporu?
Danish[da]
Formåede al denne modstand at tvinge brødrene på tilbagetog?
German[de]
Wichen die Brüder angesichts dieses Widerstandes zurück?
Greek[el]
Μήπως υποχώρησαν ποτέ οι αδελφοί, μπροστά σε όλη αυτή την εναντίωση;
English[en]
In the face of all such resistance, did the brothers ever flinch?
Spanish[es]
Ante todo este antagonismo, ¿se acobardaron los hermanos?
Finnish[fi]
Peräytyivätkö veljet milloinkaan kaiken tämän vastustuksen edessä?
French[fr]
Toutes ces manœuvres ont- elles miné la résolution des frères?
Italian[it]
Di fronte a tutta questa resistenza i fratelli indietreggiarono?
Japanese[ja]
このようなあらゆる反対に直面して,兄弟たちは果たしてひるんだでしょうか。
Korean[ko]
이러한 모든 저항에 직면하여 형제들은 위축되었는가?
Norwegian[nb]
Vek brødrene noen gang tilbake når de møtte en slik motstand?
Dutch[nl]
Zijn de broeders, toen zij met al die tegenstand geconfronteerd werden, ooit teruggedeinsd?
Portuguese[pt]
Será que os irmãos alguma vez recuaram diante de toda essa oposição?
Swedish[sv]
Ryggade bröderna någonsin tillbaka inför allt detta motstånd?
Swahili[sw]
Kwa kukabiliwa na ukinzani wote huo, je! akina ndugu walijikunyata wakati wo wote?