Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slečno Elliotová, když mně omluvíte sdělím vaši zprávu Admirálovi.
Greek[el]
Miss Elliot, αν μου επιτρέπετε θα πρέπει να μεταφέρω τα νέα στο ναύαρχο.
English[en]
Miss Elliot, if you'll excuse me I shall convey your news to the Admiral.
Spanish[es]
Señorita Elliot, si me disculpan yo transmitire sus noticias al Almirante
Estonian[et]
Preili Elliot, kui te vabandate mind, annan edasi teie uudised admiralile.
Croatian[hr]
Gđice Elliot, ako me ispričate prenijet ću Vaše novosti admiralu.
Hungarian[hu]
Miss Elliot, ha megbocsát, akkor elvinném a híreket az admirálisnak.
Italian[it]
Miss Elliot, se mi scusate vado a trasmettere la notizia all'ammiraglio.
Portuguese[pt]
Srta. Elliot, se me desculpa transmitirei as notícias ao almirante.
Slovak[sk]
Slečna Elliotová, ak ma ospravedlníte, tak pôjdem oznámiť vaše novinky Admirálovi.
Serbian[sr]
Gospođice Elliot, izvinite me, preneću vaše viđenje admiralu.
Turkish[tr]
Bayan Elliot, izin verirseniz söylediklerinizi Amiral'e ileteceğim.
Chinese[zh]
埃利 奧特 小姐 若 你 能容 我 告退 我要 把 你 的 消息 轉告 將軍去 了