Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Vor sechs Monaten hätte ich diesen Vortrag in einem Uber T-Shirt gehalten.
Greek[el]
Αν έδινα αυτή την ομιλία έξι μήνες νωρίτερα, θα φορούσα ένα φανελάκι με το λογότυπο της Uber.
English[en]
If I was giving this talk six months ago, I would have been wearing an Uber T-shirt.
Spanish[es]
Si estuviera dando esta charla hace seis meses, habría usado una camiseta de Uber.
Persian[fa]
اگر شش ماه قبل این سخنرانی را داده بودم، تیشرت اوبر تنم بود.
French[fr]
Si j'avais donné cette présentation il y a 6 mois, j'aurais porté un t-shirt Uber.
Croatian[hr]
Da sam ovaj govor držala prije 6 mjeseci, nosila bih Uber majicu.
Hungarian[hu]
Hat hónappal ezelőtt még egy Uber-pólóban feszítettem volna itt.
Italian[it]
Se avessi parlato di questo sei mesi fa, avrei indossato una t-shirt Uber.
Korean[ko]
이 발표를 6개월 전에 했다면 전 아마 우버 티셔츠를 입고 있었을 것입니다.
Portuguese[pt]
Se eu estivesse dando essa palestra há seis meses, estaria vestindo uma camiseta do Uber.
Romanian[ro]
Dacă aș fi avut acest discurs acum șase luni, aș fi purtat un tricou Uber.
Russian[ru]
Если бы я выступала здесь шесть месяцев назад, на мне была бы футболка Uber.
Swedish[sv]
Hade jag föredragit här för sex månader sedan, hade jag uppträtt i en Uber T-tröja.
Turkish[tr]
Bu konuşmayı altı ay önce yapıyor olsaydım bir Uber tişörtü giyiyor olurdum.