Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف على الأنف.
Czech[cs]
No super.
German[de]
Was für ein Schlag auf die Nase.
Greek[el]
Τι χτύπημα.
English[en]
How on the nose.
Spanish[es]
Va todo sobre la marcha...
Finnish[fi]
Kuinka osuvaa.
French[fr]
Au bon moment.
Hebrew[he]
על הדקה.
Croatian[hr]
Baš u pravi tren.
Hungarian[hu]
Mennyire stílszerű.
Indonesian[id]
Seperti perkiraan.
Italian[it]
Che tempismo.
Dutch[nl]
Zomaar ineens.
Polish[pl]
Dokładnie, jak zakładałam.
Portuguese[pt]
Mesmo no focinho.
Romanian[ro]
Cum pe nas.
Russian[ru]
Прямо в точку.
Slovak[sk]
Doslovne.
Serbian[sr]
KAKO SAM MOGLA DA ZNAM.
Swedish[sv]
Vad precist.
Turkish[tr]
On ikiden vurdun.