Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът относно управлението на тарифните квоти е важен принос към стабилността и надеждността на търговските отношения.
Czech[cs]
Protokol o správě celních kvót významně přispěje ke stabilitě a spolehlivosti obchodních vztahů.
Danish[da]
Protokollen om administration af toldkontingenterne er et vigtigt aktiv for stabiliteten og pålideligheden i handelsforbindelserne.
German[de]
Das Protokoll zur Verwaltung der Zollkontingente ist ein wesentlicher Gewinn für die Stabilität und die Zuverlässigkeit der Handelsbeziehungen.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων αποτελεί σημαντικό παράγοντα για τη σταθερότητα και την αξιοπιστία των εμπορικών σχέσεων των δύο πλευρών.
English[en]
The protocol on administration of the tariff-rate quotas is an important asset for the stability and reliability of the trade relations.
Spanish[es]
El Protocolo sobre la gestión de los contingentes arancelarios es una aportación importante para la estabilidad y fiabilidad de las relaciones comerciales.
Estonian[et]
Tariifikvootide haldamise protokoll on väärtuslik alus stabiilsetele ja usaldusväärsetele kaubandussuhetele.
Finnish[fi]
Sovellettavien tariffikiintiöiden hallinnointia koskeva pöytäkirja on merkittävä väline, joka tehostaa kauppasuhteiden vakautta ja luotettavuutta.
French[fr]
Le protocole sur la gestion des contingents tarifaires constitue un atout important pour la stabilité et la confiance dans les relations commerciales.
Hungarian[hu]
A vámkontingensek kezeléséről szóló jegyzőkönyv fontos előny a kereskedelmi kapcsolatok stabilitása és megbízhatósága szempontjából.
Italian[it]
Il protocollo relativo alla gestione dei contingenti tariffari è una risorsa importante ai fini della stabilità e affidabilità delle relazioni commerciali.
Lithuanian[lt]
Protokolas dėl tarifinių kvotų administravimo – svarbus laimėjimas siekiant prekybos santykių stabilumo ir patikimumo.
Latvian[lv]
Protokols par tarifa likmes kvotu pārvaldību ir svarīgs ieguldījums tirdzniecības attiecību stabilitātē un uzticamībā.
Maltese[mt]
Il-protokoll dwar l-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji huwa għodda importanti għall-istabilità u l-affidabilità tar-relazzjonijiet kummerċjali.
Dutch[nl]
Het protocol voor het beheer van de tariefcontingenten is van groot belang voor de stabiliteit en betrouwbaarheid van de handelsbetrekkingen.
Polish[pl]
Protokół dotyczący zarządzania kontyngentami taryfowymi jest ważnym atutem sprzyjającym stabilności i solidności stosunków handlowych.
Portuguese[pt]
O protocolo sobre a administração dos contingentes pautais constitui um ativo importante para a estabilidade e a fiabilidade das relações comerciais.
Romanian[ro]
Protocolul privind administrarea contingentelor tarifare este un instrument important pentru stabilitatea și fiabilitatea relațiilor comerciale.
Slovak[sk]
Protokol o správe colných kvót významne prispeje k stabilite a spoľahlivosti obchodných vzťahov.
Slovenian[sl]
Protokol o upravljanju tarifnih kvot je pomemben element stabilnosti in zanesljivosti trgovinskih odnosov.
Swedish[sv]
Protokollet om förvaltningen av tullkvoter har stor betydelse för handelsförbindelsernas stabilitet och tillförlitlighet.