Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم منح الفرصة للحاضرين ليعبِّروا عن انفسهم.
Czech[cs]
Pak nechal vyjádřit přítomné.
Danish[da]
Derpå gav han de tilstedeværende lejlighed til at tage ordet.
German[de]
Dann erhielten die Anwesenden die Gelegenheit, sich zu äußern.
Greek[el]
Κατόπιν έδωσε την ευκαιρία στους παρόντες να εκφραστούν.
English[en]
He then gave opportunity to those in attendance to express themselves.
Finnish[fi]
Sitten hän antoi läsnäolijoille puheenvuoron.
French[fr]
Puis il a autorisé ceux qui étaient dans l’assistance à s’exprimer.
Hungarian[hu]
Ezután lehetőséget adott a jelenlévőknek a szólásra.
Indonesian[id]
Kemudian ia memberikan kesempatan kepada mereka yang hadir untuk menyatakan diri.
Italian[it]
Quindi diede ai presenti l’opportunità di esprimersi.
Japanese[ja]
それから出席者に意見を述べる機会を与えました。
Korean[ko]
그런 다음 그는 참석자들에게 각자의 의사를 표명할 기회를 주었습니다.
Malagasy[mg]
Nanome fahafahana an’ireo mpanatrika hilaza ny heviny izy avy eo.
Norwegian[nb]
Deretter gav han ordet til forsamlingen.
Dutch[nl]
Vervolgens gaf hij de aanwezigen de gelegenheid zich te uiten.
Polish[pl]
Później pozwolił się wypowiedzieć obecnym.
Portuguese[pt]
Deu então oportunidade para os presentes se expressarem.
Russian[ru]
Затем он дал возможность всем присутствующим высказаться.
Slovak[sk]
Potom dal prítomným možnosť, aby sa vyjadrili.
Swedish[sv]
Sedan lät han de närvarande få ordet.
Chinese[zh]
然后他让出席集会的人表达意见。
Zulu[zu]
Labe selinikeza labo ababekhona ithuba lokuzikhulumela.