Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснахме демоните.
Bosnian[bs]
.U daemona se uputio..
Czech[cs]
Démoni byli vypuštěni.
Danish[da]
Dæmonerne er sluppet løs.
German[de]
Die Dämonen wurden freigelassen.
Greek[el]
Eξαπoλύθηκαv οι δαίμοvες.
English[en]
The daemons are unleashed.
Spanish[es]
Los demonios se han soltado.
Estonian[et]
Deemonid on valla päästetud.
Persian[fa]
اهریمن ها آزاد شدند
Finnish[fi]
Demonit on vapautettu.
French[fr]
Les daemons sont lâchés.
Hebrew[he]
השדים שוחררו.
Croatian[hr]
Demoni su pušteni.
Hungarian[hu]
Szabadon engedtük a démonokat.
Indonesian[id]
The setan dibebaskan.
Italian[it]
I demoni sono stati liberati.
Japanese[ja]
デーモン が 解き放 た れ て い ま す 。
Lithuanian[lt]
Demonai išlaisvinti.
Norwegian[nb]
Daemonene er sluppet løs.
Dutch[nl]
De daemons zijn ontketend.
Polish[pl]
Wypuścili demony.
Portuguese[pt]
Os demónios foram libertados.
Romanian[ro]
Daimonii au fost sloboziţi.
Russian[ru]
Демоны выпущены.
Slovak[sk]
Daemoni boli vypustení.
Slovenian[sl]
Demoni so izpuščeni.
Serbian[sr]
Демони су пуштени.
Swedish[sv]
Demonerna har släppts lösa.
Turkish[tr]
İblisler gönderildi.
Ukrainian[uk]
Демонів спущено.
Vietnamese[vi]
Con quỷ đã được thả ra.