Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omregnes til national valuta ved hjaelp af den paa den sidste oplagringsdag gaeldende repraesentative omregningskurs.
German[de]
Seine Umrechnung in nationale Währung erfolgt mit Hilfe des am letzten Tag der Vertragslagerung gültigen repräsentativen Kurses.
Greek[el]
Η μετατροπή του σε εθνικό νόμισμα πραγματοποιείται βάσει των αντιπροσωπευτικών τιμών συναλλάγματος κατά την ημέρα της αποθεματοποιήσεως βάσει συμβάσεως.
English[en]
Conversion into national currency shall be carried out using the representative rate applicable on the day of withdrawal from storage.
Spanish[es]
Su conversión en moneda nacional se efectuará mediante el tipo representativo válido el último día del almacenamiento contractual.
French[fr]
Sa conversion en monnaie nationale est effectuée à l'aide du taux représentatif valable le dernier jour du stockage contractuel.
Italian[it]
Tale importo è convertito in moneta nazionale utilizzando il tasso rappresentativo valido l'ultimo giorno di ammasso contrattuale.
Dutch[nl]
De omrekening ervan in nationale munteenheid vindt plaats met behulp van de representatieve koers die van toepassing is op de laatste dag van de contractuele opslag.
Portuguese[pt]
A sua conversão em moeda nacional será efectuada utilizando a taxa representativa válida no último dia de armazenagem contratual.