Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е много просто: налейте го от скъпа бутилка.
Catalan[ca]
És ben senzill: serveix- lo d'una ampolla de les cares.
Czech[cs]
Je to velice jednoduché: nalijte ho z drahé lahve.
Danish[da]
Det er meget simpelt: hæld det fra en kostbar flaske.
Greek[el]
Είναι πολύ απλό: το σερβίρεις από ένα ακριβό μπουκάλι.
English[en]
It's very simple: pour it from an expensive bottle.
Spanish[es]
Es muy simple: sáquenlo de una botella cara.
Finnish[fi]
Hyvin helppoa: kaadetaan se kalliista pullosta.
French[fr]
C'est très simple: versez- le dans une bouteille coûteuse.
Hebrew[he]
זה מאוד פשוט: מזגו זאת מבקבוק יקר.
Croatian[hr]
Vrlo je jednostavno: natočite ga u skupu bocu.
Hungarian[hu]
Egyszerű: drága üvegből kell szervírozni.
Indonesian[id]
Sangat sederhana: tuang dari botol mahal.
Italian[it]
E ́ molto semplice, versatelo da una bottiglia costosa.
Korean[ko]
매우 간단합니다 와인을 값비싼 병에 담으십시오
Latvian[lv]
Tas ir ļoti vienkārši: ielejiet to no dārgas pudeles.
Macedonian[mk]
Многу е едноставно: налејте го од скапо шише.
Dutch[nl]
Heel simpel: schenk het uit een dure fles.
Polish[pl]
To bardzo proste: nalej go z drogiej butelki.
Portuguese[pt]
É muito simples: coloquem- no numa garrafa cara.
Romanian[ro]
E simplu: îl torni dintr- o sticlă scumpă.
Russian[ru]
Очень просто: налить его в дорогую бутылку.
Slovak[sk]
Je to veľmi jednoduché: nalejete im ho z drahej fľašky.
Slovenian[sl]
Zelo preprosto je: nalijte ga iz drage steklenice.
Albanian[sq]
Eshte shume e thjeshte: derdhe ate nga nje shishe e shtrenjte.
Serbian[sr]
Веома једноставно: сипајте га из скупе флаше.
Swedish[sv]
Det är enkelt: häll det från en dyr flaska.
Turkish[tr]
Çok basit: pahalı bir şişeden boşalt.
Ukrainian[uk]
Дуже просто: наливаєте його з дуже дорогої пляшки.
Vietnamese[vi]
Cũng thật đơn giản. Hãy rót rượu ra từ một cái chai mắc tiền.