Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Jeho hlava, opět zasahuje do ozdobného rámu.
English[en]
His head, again, breaks the decorative border along the top.
Spanish[es]
Su cabeza, otra vez, sobrepasa el borde decorativo a lo largo de la parte superior.
Italian[it]
La sua testa, nuovamente, rompe il margine decorativo nella parte superiore.
Latvian[lv]
Viņa galva atkal iesniedzas dekoratīvajā robežā.
Dutch[nl]
Zijn hoofd breekt weer door de decoratieve rand aan de bovenkant.
Polish[pl]
Jego głowa, ponownie, narusza dekorację wzdłuż górnej granicy.
Portuguese[pt]
Sua cabeça, mais uma vez, rompe a borda decorativa na parte superior.
Romanian[ro]
Capul sau ajunge din nou la marginea decorativa de sus
Russian[ru]
Его голова снова упирается в декоративную границу по верху изображения.
Vietnamese[vi]
Đầu ông ta một lần nữa lại chọc thủng viền trang trí phía trên.