Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички останали разпоредби се прилагат след влизане в сила на разпоредбите за прилагане, които са приети на основание на членовете, посочени в параграф
Czech[cs]
Všechna ostatní ustanovení se použijí, až budou použitelné prováděcí předpisy přijaté na základě článků uvedených v odstavci
Danish[da]
Alle øvrige bestemmelser finder anvendelse, så snart de gennemførelsesbestemmelser, der er vedtaget på grundlag af de i stk. # nævnte artikler, finder anvendelse
German[de]
Alle übrigen Bestimmungen gelten, sobald die Durchführungsvorschriften auf der Grundlage der in Absatz # genannten Artikel anwendbar sind
English[en]
All other provisions shall be applicable once the implementing provisions adopted on the basis of the Articles referred to in the paragraph # are applicable
Spanish[es]
Las restantes disposiciones serán de aplicación cuando sean aplicables las medidas de aplicación adoptadas con arreglo a los artículos citados en el apartado
Estonian[et]
Kõiki muid sätteid kohaldatakse alates ajast, mil kohaldatakse lõikes # osutatud artiklite alusel vastu võetud rakendussätteid
Finnish[fi]
Kaikkia muita säännöksiä sovelletaan heti, kun # kohdassa mainittuihin artikloihin perustuvat täytäntöönpanosäännökset ovat tulleet voimaan
French[fr]
Toutes les autres dispositions sont applicables dès que les dispositions d’application arrêtées sur la base des articles visés au premier paragraphe sont applicables
Irish[ga]
Beidh feidhm ag na forálacha eile uile a luaithe a bheidh feidhm ag na forálacha cur chun feidhme a glacadh ar bhonn na nAirteagal dá dtagraítear i mír
Hungarian[hu]
Valamennyi más rendelkezés alkalmazandó, mihelyst az bekezdésben említett cikkeken alapuló végrehajtási rendelkezések alkalmazandók
Italian[it]
Tutte le altre disposizioni sono applicabili al momento dell’adozione delle disposizioni di applicazione sulla base degli articoli di cui al paragrafo
Lithuanian[lt]
Visos kitos nuostatos taikomos nuo # dalyje nurodytų straipsnių pagrindu priimtų įgyvendinimo nuostatų taikymo pradžios
Latvian[lv]
Visus pārējos noteikumus piemēro, tiklīdz sāk piemērot īstenošanas noteikumus, kas pieņemti, pamatojoties uz #. punktā minētajiem pantiem
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet l-oħra kollha għandhom ikunu applikabbli ladarba d-dispożizzjonijiet implimentattivi abbażi ta’ l-artikoli msemmijin fil-paragrafu # huma applikabbli
Dutch[nl]
Alle andere bepalingen zijn van toepassing zodra de krachtens de in lid # vermelde artikelen vastgestelde uitvoeringsbepalingen toepasselijk zijn
Polish[pl]
Wszelkie inne przepisy stosuje się od momentu, gdy stosuje się przepisy wykonawcze oparte na artykułach, o których mowa w ust
Portuguese[pt]
Todas as outras disposições são aplicáveis logo que sejam aplicáveis as disposições de execução aprovadas com base nos artigos referidos no n.o
Romanian[ro]
Toate celelalte dispoziții se aplică în momentul în care sunt aplicabile dispozițiile de punere în aplicare adoptate în temeiul articolelor menționate la alineatul
Slovak[sk]
Všetky ostatné ustanovenia sa uplatňujú po tom, ako sa začnú uplatňovať vykonávacie ustanovenia prijaté na základe článkov uvedených v odseku
Slovenian[sl]
Vse druge določbe se začnejo uporabljati, ko se začnejo uporabljati izvedbene določbe, sprejete na podlagi členov iz odstavka
Swedish[sv]
Alla andra bestämmelser ska börja tillämpas när genomförandebestämmelserna på grundval av de artiklar som anges i punkt # är tillämpliga