Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Градински чадъри и подобни артикули (с изключение на плажните шатри)
Czech[cs]
Zahradní nebo podobné deštníky (jiné než plážové stany)
Danish[da]
Haveparasoller og lign. (undtagen strandtelte)
Greek[el]
Ομπρέλες κήπου και παρόμοια είδη (εκτός των ομπρελών για την παραλία)
English[en]
Garden or similar umbrellas (excl. beach tents)
Spanish[es]
Quitasoles toldo y artículos simil. (exc. carpas de playa)
Estonian[et]
Aiavarjud jms (v.a rannatelgid)
Finnish[fi]
Puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot (ei kuitenkaan rantateltat)
French[fr]
Parasols de jardin et articles similaires (à l'exclusion des tentes de plage)
Croatian[hr]
Vrtni ili slični suncobrani (osim šatora za plažu)
Hungarian[hu]
Kerti vagy hasonló napernyő (a strandsátor kivételével)
Italian[it]
Ombrelloni da giardino e simili (escl. le tende da spiaggia)
Lithuanian[lt]
Sodo skėčiai arba panašūs skėčiai (išskyrus paplūdimio palapines)
Latvian[lv]
dārza saulessargi un tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot pludmales saulessargus)
Maltese[mt]
Umbrelel tal-ġnien jew simili (esklużi tined tal-bajja)
Dutch[nl]
tuinparasols e.d. artikelen (m.u.v. parasoltenten)
Polish[pl]
Parasole ogrodowe lub podobne parasole (z wył. namiotów plażowych)
Portuguese[pt]
Guarda-sóis de jardim e artigos semelhantes (exceto tendas de praia)
Romanian[ro]
Umbrele de grădină și articolele similare (cu excepția corturilor de plajă)
Slovak[sk]
Záhradné alebo podobné dáždniky a slnečníky (okrem plážových stanov)
Slovenian[sl]
Vrtni ali podobni dežniki (razen šotorov za plažo)
Swedish[sv]
Trädgårdsparasoller och liknande parasoller (utom strandtält)