Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du husker måske billeder af forskræmte mennesker stuvet sammen i godsvogne på vej mod den visse død.
Greek[el]
Ίσως να σας θυμίζουν εικόνες τρομαγμένων ανθρώπων που τους τραβούσαν έξω από βαγόνια και οδηγούνταν στο θάνατο.
English[en]
You may recall pictures of frightened people being driven from boxcars and directed to their death.
Spanish[es]
Tal vez usted recuerde fotos de personas asustadas a quienes se obliga a salir de unos furgones para dirigirlas a la muerte.
Finnish[fi]
Ehkä mieleesi muistuu kuvia pelästyneistä ihmisistä, joita ajetaan junanvaunuista kohti kuolemaansa.
Italian[it]
Forse vi sovvengono immagini di persone atterrite, sospinte fuori da carri bestiame e avviate allo sterminio.
Japanese[ja]
貨車から追い立てられ,死への道を進む,おびえた人々の写真を思い起こしますか。
Korean[ko]
우리의 머리에는 유개차에서 밀려나와 죽음으로 끌려가는 겁에 질린 사람들의 모습이 떠오를지 모른다.
Norwegian[nb]
Du ser kanskje for deg bilder av forskremte mennesker som blir drevet ut av godsvogner og ført rett i døden.
Dutch[nl]
U herinnert u wellicht beelden van angstige mensen die uit een goederenwagen werden gedreven, de dood tegemoet.
Polish[pl]
Może stają ci przed oczami zastraszeni ludzie wypędzeni z wagonów towarowych i prowadzeni na śmierć?
Portuguese[pt]
Talvez se recorde de fotografias de pessoas amedrontadas tiradas de vagões de carga e encaminhadas para a sua morte.
Romanian[ro]
Poate îţi aduc aminte de privirile înspăimîntate ale unor oameni ce coborau din autodube pentru a fi duşi la moarte.
Swedish[sv]
Du kanske kommer att tänka på bilder av vettskrämda människor som föses från täckta godsvagnar direkt till sin död.
Chinese[zh]
你也许记得见过一些图片,有许多战战兢兢的人从货车车厢上被赶下来带到行刑的地点。