Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den rette uddannelse vil også animere specielt kvinder til at starte deres egne småvirksomheder og udnytte deres færdigheder.
German[de]
Eine richtige Ausbildung könnte insbesondere Frauen ermutigen, eigen kleine Unternehmen zu gründen und ihre Fähigkeiten produktiv einzusetzen.
English[en]
The right type of training could encourage women to even found their own small businesses and learn production skills.
Spanish[es]
Una formación apropiada podría alentar especialmente a las mujeres a fundar sus propias pequeñas empresas y a adquirir conocimientos encaminados a la producción.
Finnish[fi]
Oikeanlainen koulutus voisi rohkaista etenkin naisia perustamaan omia pienyrityksiään ja saamaan taitonsa tuottamaan.
French[fr]
Une formation adéquate pourrait encourager les femmes, notamment, à fonder une petite entreprise et à tirer profit de leurs talents.
Dutch[nl]
Een passende opleiding kan vooral vrouwen aanmoedigen om hun eigen kleine ondernemingen te beginnen en kennis te verwerven om te produceren.
Portuguese[pt]
A formação certa e correcta pode incentivar as mulheres, em especial, a criarem as suas próprias PME e a poderem transformar os seus conhecimentos em capacidades produtivas.
Swedish[sv]
Rätt typ av utbildning kunde uppmuntra framför allt kvinnor att starta småföretag och omsätta sina kunskaper i produktion.