Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Новите банки бяха освободени от задължението да плащат данъци, а също така получиха и монопол върху създаването на новите пари - банкноти.
English[en]
These new national banks would operate under a virtual tax- free status and collectively have the exclusive monopoly power to create the new form of money - Bank Notes.
French[fr]
Ces nouvelles banques nationales qui opèrent dans le cadre d'un quasi- statut d'État d'impôt et collectivement, ont le pouvoir de monopole pour créer la nouvelle forme de l'argent - des billets de banque.
Hungarian[hu]
Ezek az új nemzeti bankok egy virtuálisan adómentes státusban működhettek, és kollektívan kizárólagos monopóliummal rendelkeztek a pénz új formája, a bankjegyek létrehozásában.
Dutch[nl]
Deze nieuwe nationale banken zouden onder een zo goed als belastingvrije status opereren, en collectief de exclusieve monopolie macht behouden om de nieuwe vorm van geld te maken - Bank Notes.
Polish[pl]
Te nowe, narodowe banki działały na zasadzie wirtualnego, wolnego od podatku statusu, i wybiórczo miały wyłšczny monopol na tworzenie nowej formy pieniędzy - bank notes.
Romanian[ro]
Aceasta noua banca nationala va opera sub un statut virtual fara taxe si avand impreuna monopolul exclusiv al puterii de a crea o noua forma de bani - bancnotele.
Russian[ru]
Новые национальные банки должны были работать на принципах полного отсутствия налогообложения и в совокупности владеть исключительной монополией на эмиссию новой формы денег - банкнот.