Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dvoumístného čísla od 01 do 99 označujícího konkrétní dotyčný vydávající úřad v zemi vývozu,
Danish[da]
et tocifret tal mellem 01 og 99 som betegnelse for de udstedende myndigheder i eksportlandet
German[de]
eine zweistellige Zahl von 01 bis 99 zur Bezeichnung der ausstellenden Behörde im Ausfuhrland,
Greek[el]
διψήφιο αριθμό από 01 έως 99 που αντιστοιχεί στην εκάστοτε αρμόδια υπηρεσία έκδοσης του εγγράφου στη χώρα εξαγωγής,
English[en]
a two-digit number from 01 to 99, identifying the particular issuing office concerned in the exporting country,
Spanish[es]
un número de dos cifras, entre 01 y 99, que determine la oficina expedidora de que se trate en el país exportador,
Estonian[et]
kahekohaline number 01–99 dokumendi väljaandnud eksportiva riigi asjaomase asutuse identifitseerimiseks,
Finnish[fi]
kaksinumeroinen luku 01–99, jolla yksilöidään asiakirjan antava toimipaikka viejämaassa,
French[fr]
un numéro à deux chiffres allant de 01 à 99, identifiant le bureau de délivrance du pays exportateur,
Hungarian[hu]
egy kétjegyű szám 01-99-ig az exportáló országban az érintett kibocsátó hivatal jelölésére,
Italian[it]
un numero di due cifre, da 01 a 99, che indica l'ufficio di rilascio nel paese esportatore;
Lithuanian[lt]
dviženklis skaičius nuo 01 iki 99, nurodantis konkrečią eksportuojančios šalies dokumentus išduodančią instituciją,
Latvian[lv]
divu ciparu skaitlis no 01 līdz 99, kas attiecīgi apzīmē konkrēto izdevēju iestādi eksportētājvalstī,
Maltese[mt]
- numru b'żewġ ċifri minn 01 sa 99, li jidentifika l-uffiċċju partikolari kkonċernat tal-ħruġ fil-pajjiż ta' esportazzjoni,
Dutch[nl]
twee cijfers uit de reeks van 01 tot en met 99 die het kantoor van afgifte in het land van uitvoer aangeven;
Polish[pl]
dwucyfrowego numeru od 01 do 99, oznaczającego właściwy urząd wydający w kraju wywozu,
Portuguese[pt]
um número de dois algarismos, de 01 a 99, para identificar o serviço que emitiu o documento no país de exportação,
Slovak[sk]
dvojmiestne číslo od 01 do 99 na označenie konkrétneho dotknutého vydávajúceho orgánu vo vyvážajúcej krajine,
Slovenian[sl]
dvomestna številka od 01 do 99, ki označuje posamezni zadevni urad v državi izvoznici, ki je dokument izdal,
Swedish[sv]
Ett tvåsiffrigt nummer från 01 till 99 som anger det utfärdande kontoret i exportlandet.