Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يستعمل نوعاً معيناً من تكنولوجيا الصوتيات
Czech[cs]
Používá nějaké zvukové zařízení.
Danish[da]
Han brugte en form for destruktiv interferens teknologi.
German[de]
Er benutzt eine Art Schalltechnologie.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί κάποιου είδους ηχητική τεχνολογία.
English[en]
He's using some kind of sonic technology.
Spanish[es]
Está usando alguna clase de tecnología sónica.
Estonian[et]
Ta kasutas mingit helitehnoloogiat.
Persian[fa]
هارتلي از يه تکنولوژي صوتي استفاده ميکنه
Finnish[fi]
Tekijä käyttää ääniteknologiaa.
French[fr]
Il utilise une sorte de technologie sonique.
Hebrew[he]
הוא משתמש בסוג של טכנולוגית שמע.
Croatian[hr]
Koristi nekakvu soničnu tehnologiju.
Hungarian[hu]
Valamilyen szonikus technológiát használt.
Indonesian[id]
Dia menggunakan semacam teknologi gelombang suara.
Italian[it]
Ha usato una sorta di tecnologia del suono.
Malay[ms]
Dia gunakan seperti sejenis teknologi sonik.
Norwegian[nb]
Han brukte en form for destruktiv interferens teknologi.
Dutch[nl]
Hij gebruikt een soort sonische technologie.
Polish[pl]
Użyto jakiejś sonicznej technologii.
Portuguese[pt]
Ele está usando algum tipo de tecnologia sônica.
Romanian[ro]
Foloseşte un fel de tehnologie sonică.
Russian[ru]
Он использует какую-то звуковую технологию.
Sinhala[si]
එයා සොනික් තාක්ෂණයක් වගේ එකක් පාවිච්චි කරන්නේ.
Slovenian[sl]
Uporablja nekakšno tehnologijo valovanj.
Swedish[sv]
Han använder någon slags sonisk teknologi.
Turkish[tr]
Bir tür sonik alet kullanıyor.