Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تمانع بإدخالهم ؟
Bulgarian[bg]
Арло, би ли им отворил?
Bosnian[bs]
Arlo, bi li ih pustio unutra?
Czech[cs]
Arlo, mohl bys je pustit dovnitř?
Greek[el]
Άρλο, σε πειράζει να τους ανοίξεις;
English[en]
Arlo, you mind letting them in?
Spanish[es]
Arlo, ¿podrías abrirles?
Finnish[fi]
Arlo, päästätkö heidät sisään?
Croatian[hr]
Arlo, možeš li im otvoriti vrata?
Hungarian[hu]
Arlo, beengednéd őket?
Italian[it]
Arlo... ti dispiace farli entrare?
Dutch[nl]
Arlo, wil jij ze binnen laten.
Polish[pl]
Arlo, możesz ich wpuścić?
Portuguese[pt]
Arlo, se importa de fazê-los entrar?
Romanian[ro]
Arlo, le deschizi tu?
Serbian[sr]
Arlo, bi li ih pustio unutra?
Turkish[tr]
Arlo, içeri alır mısın lütfen?