Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но понякога дадена дума може да значи повече отколкото официален документ с печат а невнимателно казаното - да доведе до кръвопролитие.
Czech[cs]
A neuvážená věta může způsobit krveprolití!
English[en]
One word chosen lightly can cause a bloodbath.
Spanish[es]
Una sola palabra elegida a la ligera puede provocar un baño de sangre.
Estonian[et]
Ja hooletult valitud sõna võib viia verevalamiseni.
French[fr]
Un seul mot choisi e la legere peut provoquer un bain de sang.
Hungarian[hu]
És egyetlen sértő szó vérontást okozhat!
Portuguese[pt]
Uma só palavra escolhida às pressas... pode provocar um banho de sangue.
Turkish[tr]
Ve yanlış seçilmiş bir kelime büyük bir kıyıma neden olabilir.