Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsi mrkla.
Danish[da]
Du blinker allerede.
German[de]
Du blinzelst ja schon.
Greek[el]
Ήδη βλεφαρίζεις.
English[en]
You're already blinking.
Spanish[es]
Ya estás parpadeando.
Estonian[et]
Sa juba pilgutad silmi.
French[fr]
Tu clignes déjà!
Hebrew[he]
את כבר ממצמצת.
Croatian[hr]
Već si trepnula.
Hungarian[hu]
Máris pislogsz.
Italian[it]
Li stai già sbattendo.
Dutch[nl]
Je knippert je ogen al.
Portuguese[pt]
Estás a pestanejar.
Romanian[ro]
Deja clipeşti.
Russian[ru]
Ты уже мигаешь.
Slovenian[sl]
Že mežikaš.
Serbian[sr]
Већ трепћеш.
Swedish[sv]
Du blinkar redan.
Turkish[tr]
Zaten gözlerini kırpıyorsun.