Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون أكثر استقرارا بعد الزواج
Bosnian[bs]
Bit ćeš stabilniji poslije vjenčanja.
Czech[cs]
Po svatbě budete stabilnější
Danish[da]
Du bliver mere tryg, når du er gift.
German[de]
Wenn man früh heiratet, wird man auch schneller reif.
Greek[el]
Θα είσαι πιο σταθερός αφού παντρευτείς
English[en]
You'll be more stable after marriage
Spanish[es]
Madurará más después de casarse.
Estonian[et]
Oled pärast abielu stabiilsem.
French[fr]
Vous serez plus mûr une fois marié.
Hebrew[he]
אתה תהיה יותר יציב לאחר נישואיך.
Indonesian[id]
Dengan menikah hidupmu akan lebih mapan
Italian[it]
Sarai più stabile dopo il matrimonio
Malayalam[ml]
കല്യാണം നിന്റെ സ്ഥിരത വർധിപ്പിക്കും.
Dutch[nl]
Je wordt stabieler van een huwelijk.
Polish[pl]
Ustatkujesz się po ślubie.
Portuguese[pt]
Quanto mais cedo casar, mais maduro vai ficar.
Romanian[ro]
Căsătoria e bună pentru stabilitatea ta.
Slovak[sk]
Po svatbe budeš viac mužnejší.
Slovenian[sl]
Bolj stabilen boš po poroki.
Swedish[sv]
Du blir tryggare när du har gift dig.
Thai[th]
คุณจะมั่นคงขึ้นหลังจากแต่งงาน