Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها احترقت, في جميع انحاء ذراعها
Bulgarian[bg]
Цялата беше изгорена. Ръката и гърдите.
Czech[cs]
Měla spálenou celou ruku až někam ke krku.
Danish[da]
Hendes arm var forbrændt og hendes kraveben.
German[de]
Sie war verbrannt, ihr ganzer Arm und da oben am Schlüsselbein.
Greek[el]
Κάηκε σε όλο το χέρι της και στην κλείδωση.
English[en]
She was burned, all over her arm and, like, her clavicle.
Spanish[es]
Estaba quemada, todo su brazo y su clavícula.
Finnish[fi]
Hänen koko käsivartensa paloi solisluuhun asti.
Hebrew[he]
היא נשרפה בזרועות ו, כאילו, בעצם הבריח.
Croatian[hr]
Gorela svuda po ruci i oko ključne kosti.
Hungarian[hu]
Megégett, az egész keze és a kulcscsontja.
Italian[it]
Aveva delle ustioni su tutto il braccio e, tipo, sulla clavicola.
Norwegian[nb]
Hun var forbrent over hele armen og kragebeinet.
Dutch[nl]
Ze is verbrand, haar arm en haar sleutelbeen.
Polish[pl]
Paliła się cała jej ręka i obojczyk.
Portuguese[pt]
Ela ficou queimada no braço e na clavícula.
Romanian[ro]
Era arsă pe toată mâna şi clavicula.
Russian[ru]
Она обожгла руку, вроде как до самой ключицы.
Slovenian[sl]
Po roki in kljucnici je bila opecena.
Serbian[sr]
Gorela svuda po ruci i oko ključne kosti.
Swedish[sv]
Hon var bränd på armen och nyckelbenet.
Turkish[tr]
Yandı. Tüm kolu ve köprücük kemiği falan.