Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deel 7: Gebed by die studie
Amharic[am]
ክፍል 7:- በጥናቱ ወቅት መጸለይ
Arabic[ar]
الجزء ٧: تقديم الصلوات في الدرس
Central Bikol[bcl]
Kabtang 7: Pagpamibi Kun Nagkokondukta nin Pag-adal
Bemba[bem]
Ulubali 7: Ukupepa pe Sambililo
Bulgarian[bg]
7 част: Молитвата
Bislama[bi]
Haf 7: Mekem Prea Long Taem Blong Stadi
Bangla[bn]
৭ম ভাগ: অধ্যয়নের সময় প্রার্থনা করা
Cebuano[ceb]
Bahin 7: Itanyag ang Pag-ampo Panahon sa Pagtuon
Seselwa Creole French[crs]
Parti 7: Fer Lapriyer dan Letid
Czech[cs]
Část 7: Na studiu se modlete
Danish[da]
Syvende del: Indled og afslut med bøn
German[de]
7. Teil: Das Gebet einführen
Ewe[ee]
Akpa 7: Gbedodoɖa le Nua Srɔ̃ɣi
Efik[efi]
Ikpehe 7: Ndibọn̄ Akam Mbemiso Ẹtọn̄ọde Ẹnyụn̄ Ẹtrede Ukpepn̄kpọ
Greek[el]
Μέρος 7ο: Να Κάνετε Προσευχή στη Μελέτη
English[en]
Part 7: Offering Prayer at the Study
Spanish[es]
Parte 7: La oración en el estudio
Estonian[et]
7. osa. Palve esitamine uurimisel
Finnish[fi]
Osa 7: Tutkistelun aloittaminen ja päättäminen rukouksella
French[fr]
Partie 7 : Les prières lors de l’étude
Ga[gaa]
Fã 7: Ní Aaasɔle yɛ Nikasemɔ lɛ Shishi
Hindi[hi]
भाग 7: अध्ययन में प्रार्थना करना
Hiligaynon[hil]
Bahin 7: Pagpangamuyo sa Pagtinuon
Croatian[hr]
7. dio: Molitva prije i nakon studija
Haitian[ht]
7yèm pati : Lè nou priye nan etid la
Hungarian[hu]
7. rész: Imádkozás a tanulmányozáson
Armenian[hy]
Մաս 7—Ուսումնասիրության ժամանակ աղոթենք
Herero[hz]
Orupa 7: Ongumbiro pomerihongero weṋu
Indonesian[id]
Bagian 7: Berdoa dlm Pelajaran
Iloko[ilo]
Paset 7: Panagkararag Sakbay ken Kalpasan ti Panagadal
Icelandic[is]
7. hluti: Bænir fluttar á biblíunámskeiði
Italian[it]
Parte 7: Fare la preghiera allo studio
Japanese[ja]
第7部: 研究の際に祈りをささげる
Georgian[ka]
ნაწილი 7: შესწავლის ლოცვით დაწყებისა და დამთავრების შეთავაზება
Kazakh[kk]
7-бөлім. Зерттеу сабағын өткізгенде айтылатын дұға.
Korean[ko]
7부: 연구할 때 기도를 하십시오
Kwangali[kwn]
Ruha 7: Kukanderera pelirongo
Lingala[ln]
Eteni 7: Kosala libondeli na ntango ya boyekoli
Lozi[loz]
Kalulo 7: Ku Lapela ka Nako ya Tuto
Lithuanian[lt]
7 dalis. Malda
Luvale[lue]
Chihanda 7: Kulomba haChilongesa
Latvian[lv]
7. daļa. Lūgšanu nozīme Bībeles nodarbībās
Malagasy[mg]
Fizarana 7: Tena Ilaina ny Vavaka
Marshallese[mh]
Part 7: Jar ilo Ien Katak eo
Macedonian[mk]
Дел 7: Молитва на студијата
Malayalam[ml]
ഭാഗം 7: അധ്യയനവേളയിൽ പ്രാർഥിക്കൽ
Marathi[mr]
भाग ७: अभ्यासाच्या वेळी प्रार्थना करणे
Burmese[my]
အပိုင်း ၇– သင်အံမှုတွင် ဆုတောင်းခြင်း
Norwegian[nb]
Del 7: Bønn i forbindelse med studiet
Niuean[niu]
Vala 7: Liogi he Fakaakoaga
Dutch[nl]
Deel 7: Voorgaan in gebed bij een studie
Northern Sotho[nso]
Karolo 7: Go Rapela ge le Swara Thuto
Nyanja[ny]
Gawo 7: Kupereka Pemphero pa Phunziro
Panjabi[pa]
ਭਾਗ 7: ਸਟੱਡੀ ਕਰਾਉਣ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨੀ
Papiamento[pap]
Parti 7: Hasi Orashon na Estudio
Polish[pl]
Część 7: Wprowadź modlitwę
Pohnpeian[pon]
Pali 7: Kapakap Ni Ahnsoun Onop
Portuguese[pt]
Parte 7: Quando começar a orar no estudo
Ayacucho Quechua[quy]
Qanchis kaq parte: Estudiopi orana
Rundi[rn]
Igice ca 7: Gutura isengesho mu gihe c’inyigisho
Romanian[ro]
Partea a VII-a: Să începem şi să încheiem studiul cu rugăciune
Russian[ru]
Часть 7. Молитва на изучении
Kinyarwanda[rw]
Igice cya 7: Gutangira icyigisho n’isengesho
Sango[sg]
Mbage mbasambala ni: Sambela na ngoi ti étude ni
Slovak[sk]
7. časť: Modlitba na štúdiu
Slovenian[sl]
7. del: Molitev pri pouku
Samoan[sm]
Vaega 7: Faia o le Tatalo i le Suʻesuʻega
Shona[sn]
Chikamu 7: Kunyengetera Pamunodzidza
Albanian[sq]
Pjesa 7: Rëndësia e lutjeve në studim
Serbian[sr]
7. deo: Uputiti molitvu na studiju
Sranan Tongo[srn]
Pisi 7: Begi na a studie
Southern Sotho[st]
Karolo ea 7: Ho Rapela Thutong
Swedish[sv]
Del 7: Be i samband med studiet
Swahili[sw]
Seh. ya 7: Kutoa Sala Wakati wa Funzo
Tamil[ta]
பகுதி 7: படிப்பின்போது ஜெபிப்பது
Telugu[te]
7వ భాగం: అధ్యయనం చేస్తున్నప్పుడు ప్రార్థించడం
Thai[th]
ตอน ที่ 7: การ อธิษฐาน เมื่อ ศึกษา พระ คัมภีร์
Turkmen[tk]
7-nji bölüm: Doga etmek
Tagalog[tl]
Bahagi 7: Pananalangin sa Pag-aaral
Tswana[tn]
Karolo 7: Go Simolola le go Konela Thuto ka Thapelo
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela 7: Kupaila lya Ciiyo
Turkish[tr]
Bölüm 7: Tetkikte Dua Etmek
Tsonga[ts]
Xiyenge 7: Ku Khongela Ni Xichudeni Xa Wena
Twi[tw]
Ɔfã 7: Mpaebɔ Wɔ Adesua no Ase
Tahitian[ty]
Tuhaa 7: Te pure i roto i te haapiiraa
Ukrainian[uk]
Частина 7. Як запропонувати молитися на вивченні
Venda[ve]
Tshipiḓa 7: U Thoma Pfunzo nga Thabelo
Vietnamese[vi]
Phần 7: Dâng lời cầu nguyện tại buổi học
Wallisian[wls]
Koga 7: Koutou Fai He Faikole ʼi Te Ako Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
Icandelo 7: Ukuthandaza Xa Uqhuba Isifundo
Yoruba[yo]
Apá Keje: Ta Ló Yẹ Kó Gbàdúrà Níbi Ìkẹ́kọ̀ọ́?
Chinese[zh]
第七部分:以祷告开始和结束
Zulu[zu]
INgxenye 7: Ukuthandaza Esifundweni